在首尔江南区经营炒年糕店的A某最近决定不再免费提供此前赠送的蒜味酱料。A某经营的店铺采取顾客通过自助吧按口味自制即席炒年糕的形式。他原先使用国产大蒜,随着高物价带来成本负担加重,最近改用进口大蒜,但即便如此仍无法覆盖成本,索性直接取消。
近来进口大蒜、辣椒粉和生姜价格持续走高。通常进口大蒜、辣椒粉和生姜在腌泡菜季节因需求增加而涨价,之后价格回落。但直到远过腌泡菜季的最近,价格仍无回落迹象,个体经营者们正考虑取消菜单或寻找替代品。
22日据韩国关税厅进出口贸易统计,上月冷冻大蒜进口价格为每公斤2231韩元,比去年同期(1458韩元)上涨53%。同期辣椒粉也达到18150韩元,上涨50.9%;生姜从3906韩元涨至5046韩元,上涨29.2%。
通常辣椒粉和大蒜等进口价格从腌泡菜季节前的秋季开始上涨。因为进口辣椒粉和大蒜价格仅为国产的约三分之一,主要是餐厅或团餐使用的食材。业界人士表示,“不是腌泡菜季,连非国产的进口辣椒粉和大蒜都这么贵,这是有生以来第一次”,“到了必须开发不用辣椒粉、大蒜的食谱的程度”。
并非腌泡菜季却价格上涨,辣椒粉、大蒜进口价格上升的原因在于中国收成不佳。实际上,国内进口的大蒜100%来自中国,辣椒粉约三分之一来自中国。
中国产大蒜和辣椒粉主要产自山东地区。但该地区农作物因异常气候收成变差,生产不畅。尤其大蒜方面,中国当地收成不振,加上人工费上涨,储藏企业不愿出货,导致进口价格上升。在需求超过供给、价格将逐步上涨的预期下,储藏企业推迟出货也被视为价格上涨的一个因素。此外,分析认为辣椒粉价格上涨源于中国物流费和人工费上升。
在此情况下,进口量也呈减少趋势。大蒜上月进口1043吨,同比减少59.5%。辣椒粉为95吨,减少52.8%。农业观测中心预计,“一段时间内大蒜将因中国大蒜库存减少而产地价格上涨”。
通过电商等渠道流通的中国产进口大蒜、辣椒粉价格也在波动。从酷澎进入的中国产冷冻大蒜每公斤售价2900韩元,中国产辣椒粉每公斤售价2万韩元左右。去年同期为每公斤1万韩元左右。泡菜进口价格也随之上涨。泡菜为每公斤910韩元,同比上涨7.1%。
由于业界状况如此,使用中国产食材的餐厅业主们正取消作为小菜提供的泡菜,或寻找价格便宜的越南辣椒粉等替代品。
业界人士表示,“中国产调料原料价格上涨,我们正在寻找其他进口原料,但情况并不顺利”,“虽说政府下调了大蒜关税,但价格依然昂贵”。
另一方面,据经济合作与发展组织(OECD)数据,截至今年2月,韩国食品·非酒精饮料价格涨幅为6.95%,超过OECD平均水平5.32%。韩国食品物价涨幅超过OECD平均水平,是自俄罗斯入侵乌克兰前夕的2021年11月以来2年3个月来首次。在纳入统计的35个成员国中,仅次于土耳其71.12%和冰岛7.52%,位列第三高。






