2024-04-21 | 남윤정 기자

“日本又来了”…每逢地震使用的地图标注“独岛是日本领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,日本每逢发生地震或台风等灾害时,日本气象厅提供的相关地图都把独岛标注为"竹岛",极易在国际上造成误解。

据诚信女子大学创意融合学部教授徐坰德21日介绍,日本气象厅在通报19日长崎县对马岛附近海域发生3.9级地震的消息时,在地图上把独岛标注为日本领土。

徐教授强调:"地震、海啸或台风预警时会有大量网民访问日本气象厅网站,这可能使人对独岛形成错误认知","外国媒体也必然会关注,而且很多情况下会截取日本气象厅提供的地图进行报道,最大的问题是这可能让人误以为'独岛是日本领土'。"

他表示,过去三年自己一直就日本气象厅将独岛标注为竹岛持续提出抗议,但至今仍未得到纠正。

他接着补充说:"现在韩国政府也必须对日本气象厅强力应对","在民间层面,就像至今持续抗议那样,今后也计划对独岛挑衅作出强力回应。"

阅读韩文原文