2024-04-21 | 세종=주재현 기자

年金改革讨论结果22日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为制定养老金改革方案而举行的审议讨论会上,直到最后一天,收入稳定论与财政稳定论仍激烈交锋。国会养老金改革特别委员会下属的养老金改革公论化委员会计划综合至21日进行的审议讨论会结果,于22日在国会沟通馆发布。

支持收入稳定论的东亚大学社会福利学系教授南灿燮当天在首尔汝矣岛KBS举行的第四次养老金改革审议讨论中表示:“我们希望的是青年一代年老时能摆脱贫困的恐惧”,主张将收入替代率由现行的40%提高至50%。他强调,在此基础上加上基础养老金才能保障最低生活费。

相反,主张财政稳定论的“我所创造的福利国家”委员长吴健昊反驳称:“若将收入替代率提高至50%,长期赤字将增加25%”,“如何减轻未来负担才是难题,不能增加赤字。”他主张:“基础养老金也应采取缩小受领范围、提高受领金额的方式,这更为有效。”

公论化委员会至当天共举行了4次讨论会。所有讨论会结束后,将对参与讨论的市民进行问卷调查。养老金特委计划以讨论结果为基础讨论改革方案。

阅读韩文原文