2024-04-21 | 파주=이경환 기자

和平、包容弱者、RE100…关键词看坡州市举办的京畿道体育大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以本月25日开幕的第14届京畿道残疾人体育大会为开端,5月9日至11日第70届京畿道体育大会将在京畿道坡州市举行。坡州市构想将其打造为超越1400万道民团结一心的和合与体育庆典、进而升级为和平盛典的活动。

据坡州市21日介绍,本届体育大会由代表31个市郡的选手团为各地荣誉展开良性竞争。本届大会是该市历史上首次举办的广域级综合体育大会。尤其今年是坡州市被指定为人口50万以上大城市的重要年份,意义更为深远。

以“以市民为中心的更大坡州、团结一心的京畿道民”为口号的坡州市,目标是汇聚52万坡州市民的全部力量,营造道民和合与庆典的舞台,广泛宣传日益成长发展的坡州市的动感形象,并以此为迈向百万自足城市的基石。

◇因新冠疫情取消后再度申办成功……坡州市首个广域级体育大会

坡州市原本被选定为2021年大会举办地,但受新冠疫情扩散影响,在开幕前一个月大会被取消,经历了一番波折。当时因邀请朝鲜选手等特色筹备而备受关注的坡州市,没有让筹备2021年大会积累的能力付诸东流,再次寻求申办机会,并最终通过本届大会收获成果。投入72亿韩元预算增建不足的体育设施、完善运营条件,并与体育会等相关机构稳固保持相互协作体系的努力,成为其基础。

正因为这是在长久忍耐与等待后重新争回的机会,坡州市对成功办会的期盼更加迫切。坡州市决心以以往体育大会未曾有过的变化与革新,打造差异化的大会。

◇先办残疾人体育大会,彰显“关照与包容弱者”的坡州市核心价值

本届京畿综合体育大会最显眼的变化,是打破以往先举办非残疾人大会作为主赛事、随后再举办残疾人大会的惯例,自25日起先举办为期三天的第14届京畿道残疾人体育大会。

此后自5月9日起举办第70届京畿道体育大会,日程上作出了改变。

此举意在提供一个契机,反思残疾人体育大会不应得不到市民关注、不应被当作凑数式的附属活动。

该市还在各赛场完备无障碍规格设施,最大限度方便身为社会弱者的残疾人,同时开幕式舞台规模、礼仪及演出阵容水准也筹备至与非残疾人大会同等水平。

这正体现出坡州市承诺克服对残疾的歧视与偏见、打造残疾人与非残疾人共同和合的感动庆典的诚意。坡州市将“关照弱者的包容社会”列为民选第八届坡州市的核心价值之一。

◇道民体育大会史上首次户外开幕式……在临津阁和平之地彰显和平城市地位

宣告大会开始的开幕式也将首次走出主体育场,在户外举行,这在道民体育大会史上尚属首次。将临津阁和平之地公园定为开幕式举办地的坡州市计划,通过把本届大会的意义与规模从体育活动扩大为和平盛典,摆脱军事接壤城市形象,充分彰显坡州市跃升为祈愿半岛和平圣地的独特地位。

摆脱主体育场空间限制的开幕活动预计将更加华丽。

在大会期间持续燃烧的圣火点火仪式上,将在和平之地公园广阔草坡的观众席上,以象征坡州的“和平”“气势”“变化”“革新”圣火台汇聚为舞台中央“坡州之火”的表演,展现通过变化与革新动感发展的52万大城市坡州的形象。

◇禁飞区内150米高空无人机秀

本届开幕式最华丽的看点,预计当属在和平之地150米高空上演的无人机秀。作为军事接壤城市,坡州市实际上全域被设定为禁飞区,禁止无人机飞行,但为增添1400万道民共享庆典的特别感,经过艰苦努力终获成果。400台无人机齐飞、点缀临津阁夜空的无人机秀,有望成为道民体育大会史上首次户外开幕式的独特看点与经典场面。

开幕式前两天启动的圣火传递活动,除经由15个邑面洞的常规火炬手传递外,还将并行经过临津阁和平缆车、栗谷树木园、绀岳山黄布帆船、马场湖等坡州市六处主要旅游景点的“蜘蛛传递”,以特色方式进行。其策略是借活动参与广泛宣传坡州市的多彩形象。

看点丰富多样的2024京畿综合体育大会坡州大会开幕式将通过坡州市厅YouTube频道现场直播,面向坡州市民征集故事后选出的约230名市民火炬手的圣火传递活动亦将通过YouTube播出。

◇用电100%由可再生能源供给……实现首个RE100体育大会

坡州市的策略是,把本届京畿道综合体育大会办成名副其实的首个RE100体育大会,从而将京畿道雄心推进的“环保体育大会”基调提升到更高水平。若以往大会仅在开闭幕式等活动场地采用RE100方式,坡州市则更进一步,计划不仅开幕式,从大会开始到结束,赛场消耗的全部电力均100%由可再生能源供给。这在国内所有体育大会中都是史无前例的尝试。

为此,坡州市通过韩国电力公社的绿色溢价制度确保了太阳能、风电、水电等多种可再生能源,为实现RE100体育大会做好了充分准备。此外,本届大会也是坡州市今后主办的所有重要庆典均以RE100运营这一宏大计划的开端。

另一方面,坡州市还将本届大会的综合指南手册制作成电子书(e-book),并在开闭幕式活动场地和VIP休息室等处使用可重复使用的环保容器代替一次性容器,以节能带动减碳。率先应对能源大转型的坡州市本届体育大会,有望成为在70年道民体育大会历史上被长久铭记的革新性活动。

坡州市市长金炅一强调:“我们希望以举办本届京畿道综合体育大会为契机,证明坡州不只是人口增长的城市,而是在‘提升生活质量的体育’这一在市民生活中占据重要地位的价值层面展现实力的城市”,“我们已全力以赴,确保从头到尾都是安全舒适的大会。”

阅读韩文原文