2024-04-21 | 김능현 기자

更便利的气候同行卡,无需现金即可用卡充值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月24日起,为首尔市的无限次公共交通乘车卡“气候同行卡”充值时,可以不用现金,而用信用卡·借记卡支付。

首尔市21日表示,为提高市民充值便利性,将启动气候同行卡的信用卡·借记卡充值服务。移动版气候同行卡自本月24日起、实体卡自27日起引入。也可通过简易支付服务三星支付付款。可使用国内所有卡公司发行的信用卡·借记卡充值,但部分联名·会员公司卡可能受限。

移动版气候同行卡用户可通过“移动T-money”应用程序,除绑定账户外还可登记信用卡·借记卡并充值,并可在使用期限到期前收到再充值提醒。特别是本月24日至下月31日期间,使用KB国民·乐天集团·三星集团·新韩·哈纳卡为移动版气候同行卡充值,最多可获得1万韩元的额外优惠。实体气候同行卡可通过地铁1~8号线车站内配置的部分单次交通券售票机(每站1台)充值。首尔市正推进在上半年内扩大适用至9号线、牛耳新设线、新林线,以便使用其他线路的市民在附近车站享受同等优惠。

首尔市还计划在今年9月底前后推出搭载气候同行卡功能的信用卡服务。市方说明称,一张卡即可使用信用卡与气候同行卡功能,便利性将进一步提高。此外还将提供入场首尔大公园等文化·公园设施时的折扣优惠、面向游客推出短期票等多样服务。今年1月27日推出的气候同行卡人气很高,仅3个月累计销量便突破100万张。

城市交通室室长尹钟章表示:“在春季出行量增大的5月之前迅速推进支付手段扩大,预计使用便利性将大幅提升”,“今后也将继续尽力扩展服务,让市民在生活各方面切实感受到气候同行卡的实惠”。

阅读韩文原文