#做了近30年普通办公室职员的金部长(54岁)的目标是成为“活力老人”。金部长因整天坐着工作,从年轻时就患有顽固的腰椎间盘疾病。椎间盘病情加重后,连日常唯一的乐趣——运动也无法进行,苦熬了很久,一等腰椎间盘治疗结束,他就马不停蹄地重新热衷于高尔夫、网球等各种运动。可是从某一天起,腰椎间盘病情加重时的疼痛和下肢麻木症状再次出现,噩梦开始了。似乎是因为没有足够的康复期,加上日常生活中不良姿势恶化了腰部健康。听到医疗团队“为了健康的晚年必须立即开始治疗”的意见后,金部长对复发的担忧以及治疗费、时间等负担如潮水般涌来,令他十分苦恼。
有些疾病不会危及生命,但仅仅想起来就令人厌烦。每逢换季就来袭的鼻炎、周期性发作的偏头痛等就是代表。尤其是年患者人数达200万人、被称为现代人顽疾的腰椎间盘突出(腰椎间盘脱出症),复发可能性极高,治疗带来的时间和金钱损失也非常大。
腰椎间盘突出是因外力冲击、姿势、老化等特定原因导致脊椎骨之间的椎间盘受损的疾病。突出的椎间盘和流出的髓核压迫周围神经,伴随剧烈腰痛和下肢放射痛。如果错过适当的治疗时机,预后不佳;即使接受过一次治疗,也可能因错误姿势、生活习惯、外力冲击等再度受损,问题更加严重。骨骼退化速度加快的高龄人群风险更大。据韩国某大学的研究,对约1.85万名接受腰椎间盘手术者进行5年随访观察,结果显示13.4%的患者接受了再次手术。即腰椎间盘患者中每10人就有1人在手术后仍再次经历复发的噩梦。
患者对腰椎间盘复发的负担感,在近期慈生韩方医院进行的调查中也充分体现。根据慈生韩方医院实施的“腰椎间盘患者需求调查”,回答希望获得“无复发的稳定治疗”而非“快速治疗”的比例达78.2%。这表明在治疗腰椎间盘时,不仅要关注症状缓解或脊椎功能恢复,也应重视将复发风险降到最低。
韩医学着重于迅速减轻腰椎间盘引起的疼痛,并通过强化脊椎、肌肉、韧带等降低复发率的根本性治疗。主要采用推拿疗法和针灸、药针治疗。推拿疗法是韩医师亲自推拉患者的脊椎与关节、矫正失衡的韩医手法疗法,有助于放松脊椎及周围组织、提高活动范围等功能性恢复。针灸治疗促进血液循环,对缓解疼痛和脊椎肌肉僵硬有效。同时并行的药针治疗通过将中药成分注入穴位,帮助快速消除炎症并再生受损的神经及软组织。
为提高长期治疗效果、降低复发风险,还会并行中药处方。中药有助于椎间盘吸收,强化变弱的肌肉、韧带等脊椎周围组织,对降低复发率有效。实际上,以杜仲、防风、牛膝等药材为主要原料的中药,对消除腰椎间盘引起的炎症和肿胀有效果。为治疗腰椎间盘并防止复发而运用多角度韩医疗法的韩医综合治疗效果,也通过研究论文得到证实。根据刊登在SCI(E)级国际学术期刊《整合医学研究(Integrative Medicine Research)》上的慈生韩方医院论文,对接受推拿疗法、针灸与药针、中药处方等韩医综合治疗的患者进行10年随访观察,结果显示下肢放射痛在治疗后立即改善约7倍,腰部功能恢复约3.6倍。该效果在10年间稳定持续,生活质量也确认提高了2倍以上。
韩国保健福祉部将从本月29日起启动“中药汤剂纳入健康保险第二阶段试点项目”。此前,仅面神经麻痹、脑血管疾病后遗症、痛经在韩医院可享受健康保险待遇。从本次第二阶段项目起,适用疾病新增腰椎间盘突出、过敏性鼻炎、功能性消化不良,参与机构也扩大到韩方医院、设有韩医科的综合医院等。包括腰椎间盘突出在内的肌肉骨骼系统疾病的中药处方占整体的70%~80%以上(韩医院70%,韩方医院88%)。以用于腰椎间盘治疗的中药纳入健保为契机,预计患者负担将降低,韩医治疗的可及性也将大幅提高。






