2024-04-20 | 이종호 기자

冲破恶劣天气的“进击的同龄人”…“本赛季首冠是我的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风雨交加的庆南金海伽倻高尔夫球场(标准杆72杆)。强风让高大的松树枝也剧烈摇晃,但“2000年同龄人”朴现京(24岁,韩国土地信托)与郑润智(24岁,NH投资证券)的挥杆毫不动摇。恶劣天气中撑伞观战的观众席间不断爆发出欢呼声。

两人在20日举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEXEN·Saint Nine大师赛(总奖金9亿韩元)第二轮中并列登上排行榜前列。当天朴现京与郑润智分别打出低于标准杆4杆和3杆的成绩,以中间总成绩低于标准杆7杆的137杆并列领先。

同组的两人从第10洞开始比赛,郑润智领先朴现京1杆。两人整场比赛互有抓鸟,展开良性竞争。在第13洞、第1洞和第3洞,只要对方抓到小鸟球,另一人便以小鸟球紧追,演绎激烈对决。终于在第5洞(4杆洞),朴现京以一记如画般的7.2米推杆抓鸟,与对手打成平手。

在下一个第6洞(3杆洞),郑润智保帕成功,拉开了与吞下柏忌的朴现京的差距,但随即在第9洞(5杆洞)朴现京再次抓到小鸟球,两人以同分结束比赛。

朴现京与郑润智本赛季均无冠军。朴现京在2024赛季已进行的4场比赛中全部晋级,并连续两周获得并列第三,展现出上升的手感。她位列WEMADE大奖积分第2位、奖金榜第5位、平均杆数并列第1位,手感颇佳,但本赛季偏偏与冠军无缘。

郑润智也展现出稳定的竞技水平,在各项榜单上位居前列,但尚未夺得冠军头衔。尤其是上周的美迪惠尔·韩国日报锦标赛中,她与朴志英(28岁,韩国土地信托)争冠至最后,却因后半段后劲不足未能追回差距而与冠军失之交臂。

两人都下定决心这次会有所不同。朴现京表示“比起以领先身份开始最后一轮,我更喜欢在后面追赶”,展现出对冠军的强烈渴望。

郑润智也表示:“尤其是上周比赛获得亚军后,我有了信心。明天天气好像会冷,我会穿暖一点,和球童好好商量战略,专注于自己的比赛。”

卫冕冠军崔恩雨(29岁,Amano)以低于标准杆7杆并列领先,力争实现两连冠并成为该赛事首位两度夺冠者。

前一日一天内两次抓到老鹰球而并列领先的韩志源(23岁,黄色炸鸡)当天打出平标准杆,以中间总成绩低于标准杆5杆下滑至并列第4位。

阅读韩文原文