2024-04-20 | 노우리 기자

设计发源地米兰为何出现三星集团·LG?…为抢下30万亿“这一市场”[聚焦公司]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“设计发源地”的意大利米兰,Samsung Electronics(005930)与LG电子(066570)近期就人工智能(AI)嵌入式家电展开较量。在16日(以下为当地时间)至21日举行的米兰设计周上,两家公司同时扩大参展规模,全力发力。

米兰设计周是全球规模最大的设计与家具博览会,有全球约2300家企业参加。Samsung Electronics与LG电子参加的展览是米兰设计周的一个单元——每两年举办一次的厨房家电与家具展“欧洲厨房展”。两家公司展示与家具结合的厨房嵌入式家电,意在提升嵌入式市场份额。

━ 搭载AI的嵌入式家电:用智能手机开启家电,AI汇报烹饪进度

Samsung Electronics结合欧洲生活方式,将体验区布置成真实居家场景,并通过AI Home和Bixby提出多种使用互联设备的场景方案。意大利代表性厨师安德烈亚·伯顿还使用三星集团 BESPOKE系列产品,为参观者举办了烹制蒸鱼的烹饪秀。

公司还展出了主攻欧洲市场的高端嵌入式新产品。本月在欧洲上市的“嵌入式宽幅(Wide)BMF(上冷藏、下冷冻)冰箱”,是Samsung Electronics嵌入式冰箱产品线中的首款宽幅机型。为反映宽幅嵌入式市场需求上升的消费趋势,其内部容积达398升,比原有机型大91升。

将于第三季度上市的嵌入式洗碗机新品,搭载了无需切割下方踢脚板即可契合厨房家具的“Kitchen Fit滑动门”。针对注重能效的欧洲消费者,该产品获得A、B级能效等级,也是一大优势。

公司还展示了让手机充当家电遥控器的“快速控制”功能。当智能手机与家电距离靠近时,遥控功能会自动开启。用户通过Bixby发出语音指令,还可转达至其他设备。今年7月基于大语言模型(LLM)的生成式AI引入Bixby后,将可实现如同与人对话般自然的语音控制。

Samsung Electronics生活家电(DA)事业部常务郑智恩强调:“Samsung Electronics拥有超过3亿名用户,因此能够在AI和互联性方面具备差异化优势。”

LG电子公开了搭载AI沸腾提醒及炊具追踪功能的Freezone电磁炉、内置AI摄像头的烤箱等产品,在超高端嵌入式产品线中大幅强化AI功能。SIGNATURE KITCHEN SUITE的Freezone电磁炉具备“沸腾提醒”功能,由AI判断并预测食物沸腾程度,防止溢锅。SIGNATURE KITCHEN SUITE烤箱新品则可由烤箱内部AI摄像头识别食材,推荐130多种菜谱。

━ 三星集团称“有实力与苹果一较高下”,LG宣布“三年内嵌入式营收1万亿韩元”

Samsung Electronics与LG电子同时向欧洲嵌入式家电市场发起挑战,是因为尽管家电需求停滞,该市场仍持续增长。截至去年,欧洲嵌入式家电市场规模为212亿美元(约29万5422亿韩元),占全球嵌入式市场的42%,体量庞大。高端嵌入式市场一旦成功进入,交易规模大、持续时间长,能够确保稳定营收。

然而,韩国两大家电企业的业务结构大多集中在企业对消费者(B2C)领域。由于欧洲各国要求的家电规格各不相同,且各地区销售网络不可或缺,两家公司尚未完全跨越较高的进入门槛。德国博世、西门子等既有强者的优势地位依然稳固。

韩国家电业界将近期席卷家电产业的AI热潮视为翻盘机会,欲借主导AI家电潮流之势,在嵌入式市场创造新需求。

Samsung ElectronicsDX事业部门负责人(副会长)韩宗熙在米兰设计周与记者见面时,就AI家电趋势表示:“没有哪家公司像我们这样推出如此多的产品”,“我们认为只要把产品连接好,就有实力与苹果一较高下。”他还将本月初BESPOKE AI媒体日上提到“年内”推出的搭载LLM的Bixby上市时间确定为今年7月。

韩副会长表示:“举例来说,如果现在家电只能执行‘把空调调到多少度’这类指令,今后只要说‘我要出门了’,产品就会自动关闭”,“今年推出的产品将立即适用。”

LG电子H&A事业本部长(社长)柳在哲也在米兰设计周举行站立会议时表示:“我们将凭借AI技术实力、差异化的产品力和设计,在三年内实现全球嵌入式家电业务营收1万亿韩元。”

LG电子H&A事业本部长(社长)柳在哲16日(当地时间)在意大利米兰举行的全球最大设计展“米兰设计周”上介绍LG嵌入式家电。图片提供=LG电子

━ 通过并购扩张的中国家电,在欧洲嵌入式市场亦快速推进

不过,中国家电企业在该市场收购欧洲传统强者、迅速推进,是韩国家电业界须警惕之处。

中国海尔在欧洲嵌入式家电市场先后收购通用电气(GE)家电事业部和意大利家电企业Candy等,规模迅速扩大。本次展会上,其在LG电子展位旁设置Candy展馆,力图摆脱中低端形象。将冰箱、烤箱与专用应用(hOn)联动的产品是其主要展品,例如通过应用接收冰箱断电提醒,或按应用推荐的菜谱进行烹饪。

柳社长将中国海尔列为最强劲的竞争对手,并评价称:“他们沿用LG过去成功的方程式,同时快速弥补设计与技术实力上的短板,正在成长。”

阅读韩文原文