2024-04-20 | 세종=조윤진 기자

今年被“甩卖”处理的大米达40万吨…“实施粮谷法将致大米严重过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,政府储备的大米中因存放过久而无法食用甚至无法用于加工、只能低价处理为饲料用的大米,今年就达40万吨。这是韩国国内大米消费减少所致,但有担忧称,若在野党直接提交国会全体会议的粮谷管理法通过,供应过剩现象将更加严重。

据韩国农林畜产食品部19日消息,今年政府粮谷(大米)供应计划量为125万7000吨,比去年增加37.4%。

按用途看,饲料用40万吨、加工用36万吨、酒精用18万5000吨、基础生活保障对象及免费供餐等福利用15万5000吨、军队与监狱及Korean National Police Agency等3万2000吨。其中饲料分配量同比骤增6倍。

这并非饲料需求增加,而是因为“大米库存”激增。政府将存放超过3年、不能再用于食用或加工的大米处理为饲料。政府一位相关人士表示,“饲料用供应是政府库存过剩时实施的库存特别对策”,“通常饲料用以(收购价格的)十分之一左右廉价处理”。

实际上,韩国人均大米消费量自1984年以来每年减少。据Statistics Korea数据,去年人均年大米消费量为56.4公斤,比2010年减少22.5%,比2000年减少39.9%。与年大米消费量最多的1970年(136.4公斤)相比骤减一半以上。Statistics Korea在上月末公开的《一日三餐,我们如何消费大米》报告中分析称,每人每天摄取的大米从2013年的172.9克减至2021年的127.6克,9年间年均减少3.7%。

问题在于粮谷法修正案。专家分析认为,在如今大米过剩、只能处理为饲料的情况下,若粮谷法获通过,供应过剩可能极为严重。忠南大学农业经济学系教授金成勋指出,“我国大米产量已经过多,如果通过法律让政府强制收购剩余大米,大米供应过剩结构将进一步加剧”。

财政浪费也势必加大。韩国农村经济研究院分析称,假设每当一年大米超产量占总产量3%以上且收获期价格同比常年下跌5%时政府就全部收购剩余大米,到2030年财政负担将达1兆4042亿韩元。预计到2030年年均超产量至少达43万吨。

政府的担忧也很大。农林畜产食品部认为,若政府必须义务收购特定农产品,可能出现生产只集中于政府保证价格作物的倾斜现象。这种情况下,生产规模逐渐扩大,剩余作物更多,政府财政支出也相应加大,只会陷入恶性循环。

农林畜产食品部的立场是,与无条件保障大米价格相比,应朝着引导适量生产的方向发展。为此政府将今年水稻种植面积削减目标定为3万7000公顷。农林畜产食品部表示,“目前正同时推进引导以小麦、大豆等依赖海外进口的作物替代水稻生产,以及先行削减水稻种植面积的事业”,“有必要摆脱令人担忧存在副作用的制度引入或过去事后市场隔离方式”。

阅读韩文原文