2024-04-20 | 논설위원실

尹总统与李代表应在中东风险中携手振兴经济[社论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统19日与共同民主党代表李在明通电话,提议举行会晤。总统室宣传首席秘书李度运表示,“尹总统当天下午与李代表通话5分钟”,“提议若下周方便,在龙山会面”。尹总统表示,“先见面开始沟通,今后经常见面,喝茶、吃饭、通电话,一起讨论国政”。李代表对邀请表示感谢,并回应称,“我们应当对总统所做的工作有所帮助”。

在中东战争扩大危机风险以及朝中俄走近等动向令经济与安全不确定性升高之际,总统与第一大在野党代表见面、进行沟通与对话,是理所当然且值得期待的事。就在当天,以色列针对伊朗的报复性空袭,对伊朗本土实施了打击。以色列的突袭报复令中东地区战云密布,韩国股市等全球金融市场剧烈震荡。在如此紧迫的时点举行的尹总统与李代表会晤,应成为修复并使韩国政治正常化的契机。尹总统执政两年间一次也未与在野党代表会面,并不合常理。尹总统应在4·10大选惨败后痛切反省的基础上,摆脱不沟通与独断的领导方式,着手革新国政。庞大的在野党也应停止阻挠国政与立法暴走,通过合作政治重塑为国政伙伴。

当前韩国经济正面临高物价、高汇率、高利率等“三高”危机。因高利率长期化而被推向极限境地的家庭和企业不断增加。围绕半导体、电动汽车、电池等战略产业的全球经济与技术霸权之争也日趋激烈。Samsung Electronics和现代汽车集团等韩国主要企业正分别通过新设人工智能(AI)芯片设计研究所、开发未来移动出行新材料等,全力培育未来新增长动力。以尹总统与李代表会晤为契机,政府与执政、在野政界应合力支持半导体等战略产业,并加快推动《重大灾害处罚法》延期适用法案等振兴经济的立法。此外,为国家的未来,也应在养老金、劳动、教育三大改革以及医疗改革、低生育对策上凝聚智慧并付诸实践。

阅读韩文原文