2024-04-19 | 김수호 인턴기자

瑞草区将“东山儿童公园”改造为全龄共享交流空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区(区厅长全城秀)将良才2洞东山儿童公园(良才洞376-3)重新整修,打造为全龄共享的“代际融合公共空间”。

所谓“代际融合公共空间”,是为解决超高龄化、低出生率等城市问题,让从儿童到老人都能共同享受的新型公共空间形态,瑞草区自2022年起率先推进。

此次亮相的“良才2洞东山儿童公园”考虑居民可达性,选定既有老人活动室与邻近儿童公园用地进行改造。规模约1800平方米,由▲老年认知健康设施▲儿童游乐设施▲休憩空间等构成。

老年认知健康设施在老人活动室周边设置菜园和运动器材,促进老人的情绪健康,并通过环形散步道帮助其规律地进行身体活动。儿童游乐设施则在公园中央设置木质树屋游乐设施,让孩子们尽情奔跑玩耍,培养兴趣与冒险精神。

特别是沿环绕公园的花道环形散步道设置长椅、平台等,让成年人在散步休憩的同时可以照看孩子,增加了自然监视(CPTED)功能,也具有预防犯罪的效果。

为提高公园内的可达性,取消了高差,使轮椅、婴儿车等交通弱势群体也能轻松使用。

瑞草区期待,通过在开放空间中各年龄层共同相处,有助于老人预防抑郁症和痴呆,并有助于培养孩子们的代际融合共同体意识。

瑞草区今日(19日)在区内100余名居民出席下举行开放仪式。当天活动安排了瑞草区厅长致辞、剪彩、儿童跆拳道示范团表演、祖孙同台音乐会等,为不同年龄居民提供融合交流的场合。

此前,瑞草区曾于2022年将瑞草3洞艺术儿童公园改造为代际融合公共空间,获得“2023首尔市通用设计奖”。今年年底计划整修方背2洞南泰岭儿童公园,打造为全龄层共享的空间。

瑞草区厅长全城秀表示:“今后我们将进一步扩大让各年龄层健康相处的沟通空间,激活代际交流,努力打造所有代际宜居的城市。”

阅读韩文原文