2024-04-19 | 신미진 기자

[记者观察]须防范“建筑业版阿里、Temu、SHEIN”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有酷澎、有Kurly,谁能想到会有在中国网络商城买生鲜食品的一天呢?谁也不能保证国内建筑公司不会有被夺走自家地盘的一天。”

这是一位观察阿里巴巴国际站、Temu、SHEIN等中国电商登陆韩国之战的建筑业界高层人士的话。意思是,如果像阿里巴巴集团三年内在韩国投资1.5万亿韩元的“钱的战术”那样,中国等外资建筑公司以“低价中标”战略挤进来,将难以抵挡。

事实上,韩国建筑业的城墙比任何国家都坚固。进入韩国的外国建筑公司仅有藤田(日本)、九州综合建设(日本)、中国建筑股份有限公司(中国)三家,这足以说明很多问题。其中中国建筑自2019年以来没有建设工程业绩,实际上是一家空壳建筑公司。这与国内建筑公司挂着K建设标识赚取中东“石油美元”的情形形成对比。

然而,若说国内建筑企业坚固的城墙纯粹是靠技术实力筑起的,总有些说不过去。据大韩建设政策研究院数据,2010年以海外建设承揽额为准,居首位的国家是中国,达570亿美元。韩国被视为建设安全标准门槛高、发生工伤事故时处罚力度大的国家。外资建筑公司因这样的经营环境而不愿进入,也是事实。但随着技术发展,觊觎“无主之地”韩国市场的海外建筑公司必然会增加。公寓等住宅或许存在国产溢价,但写字楼和物流中心等商业建筑则是另一回事。

今年许多大型建筑公司把“稳定”作为经营关键词。这是受房地产项目融资(PF)危机等影响、破产建筑公司增加等经营环境恶化的后果。但在外资企业接连登陆韩国之际,连发掘新业务的意志也消失了,这一点令人遗憾。有必要培育能够超越单纯低价攻势的高附加值能力。不能忘记,“建设版阿里Temu SHEIN”的空袭,可能比想象中更早到来。

阅读韩文原文