2024-04-19 | 신한나 기자,신서희 기자

传统市场成为“支付蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山市场销售糖饼的60多岁商户A某的摊位上,贴着账号和可进行账户转账的二维码。起初在安装应用等方面遇到困难,但需要逐一告知顾客账号的情况大幅减少,在繁忙时段应对顾客变得轻松许多。

韩国国内简易支付企业在大型连锁店之后,正将线下支付点扩展至传统市场和路边摊。一方面通过条形码或二维码实现从刷卡支付到转账的功能,提升用户便利性;另一方面与拥有众多客户及加盟店的Samsung Pay、Zero Pay等携手,迅速提高市场占有率。

据金融界18日消息,Naver Pay推出了“二维码转账”服务,在小商户店铺以账户转账方式购买时,可利用店内摆放的二维码快速便捷地完成转账。Naver Pay用户用手机相机拍摄店内摆放的转账专用二维码,无需另行输入账号,即可通过关联的提款账户或Naver Pay Money进行账户转账。Naver Pay还计划从6月起向小商户客户提供客户转账完成通知和语音提示服务。

竞争企业kakaopay也在运营可直接使用kakaopay Money支付的二维码支付套件。继原有的kakaopay之后,Naver Pay也推出线下二维码服务,市场对该领域扩张的期待正在升温。两家公司为争取小商户客户,还准备了卖家与客户转账手续费免费、免费提供店内摆放用二维码制作物等优惠。

kakaopay和Naver Pay除自有服务外,还通过与Samsung Pay、Zero Pay合作,迅速扩大线下现场支付服务。去年4月在线下支付服务中引入Samsung Pay的Naver Pay,相关支付额一年内激增196%,发生支付的支付点扩大至全国143万个,呈现急速增长态势。受此刺激,kakaopay也于本月17日通过与Samsung Pay、Zero Pay合作,将全国300万个Samsung Pay支付点和110万家Zero Pay小商户纳入支付点。

目前尚不支持二维码支付及Samsung Pay等的Toss Pay,由于需要专用支付网络,计划持续增加餐饮等支付点。信用卡业界也通过自家App卡支持二维码或条形码支付,但因需要专用支付网络,正着力增加与简易支付平台的合作。

韩国国内简易支付服务日均使用金额呈持续增长趋势。据韩国银行数据,去年简易支付服务使用金额为8754亿韩元,较上年同期增长15%。其中Naver Pay、kakaopay等金融科技企业占据接近一半的48.9%份额。简易支付业界人士解释称:“只有营造出无需另行询问即可支付的环境,客户才会把简易支付作为支付手段的首选。”“目前简易支付企业已入驻大部分连锁品牌,而小商户门店尚有许多未被纳入支付点,因此正在苦心研究扩大线下支付点的战略。”

阅读韩文原文