2024-04-18 | 김창영 기자

“成人节有什么问题”…千夏岚言论遭水原市长批“助长刺激性性文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕有日本成人影片(AV)演员出演的“成人节”举办一事,政界人士与地方自治团体首长之间展开了激烈争论。

水原市市长李在浚18日在Facebook上表示:“千当选人的主张在常理上难以认同”,“成人节并非享受成人文化的活动,只是助长刺激性性文化的AV节”。

李市长写道:“在我国,AV制作和流通是明确的违法行为,对性剥削、非人格化、性商品化等的严重性装作不知,却率先推动大众化,这究竟是否应当优先去做”,“即使这类活动再次在水原举办,我也会做出同样的决定”。

改革新党比例代表、国会议员当选人千夏岚前一天在Facebook上写道:“首尔市、江南区应重新考虑禁止成人节的决定”,“成年人在只有成年人能进入的空间里,以演出或节庆形式享受成人文化,有什么问题?”

千当选人强调:“这也不符合公平”,“最近首尔某演出场所举办了面向女性观众的19禁音乐剧,肌肉发达的男演员出演、展示身材、彰显性魅力,但在演出举办过程中并没有任何指责,也没有地方自治团体施压”。

某成人内容制作公司推动举办的这一活动,原定于本月20日起为期两天在水原市劝善区西屯洞的民营展馆水原Messe举行。但遭到女性团体等市民团体的反对,水原市也考虑到水原Messe附近有小学等因素,要求水原Messe方面取消场地租借。

活动地点曾考虑用京畿坡州替代水原,但坡州市同样阻止了活动。主办方将举办地点改为首尔蚕院汉江公园内的船上酒吧“Earth Cruise”,首尔市也向Earth Cruise方面发送公函禁止活动,并警告如强行举办,可能采取取消场所租赁批准等强硬措施。Earth Cruise的举办也告吹后,主办方于16日通过官方Instagram通告,将举办地点改到狎鸥亭咖啡街一带。

阅读韩文原文