2024-04-18 | 황동건 기자

可可价格暴涨…Lotte Wellfood巧克力类也上调12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际可可(Kakao集团果实加工物)价格暴涨直接冲击的Lotte Wellfood18日表示,将把巧克力类产品价格平均上调12%。涨价将自下月1日起陆续实施。

涉及产品为以可可为原料的巧克力类干点心17种。按建议零售价计,△加纳牛奶巧克力34g(1200韩元→1400韩元)△巧克力百力滋54g(1700韩元→1800韩元)△Crunky 34g(1200韩元→1400韩元)△ABC巧克力187g(6000韩元→6600韩元)△Binch 102g(2800韩元→3000韩元)△Kancho 54g(1200韩元→1300韩元)△名家糯米糕派6入(4000韩元→4200韩元)接连上涨。冰淇淋方面,九九Cluster(5000韩元→5500韩元)和Tico(6000韩元→7000韩元)也将涨价。

作为韩国最大的巧克力生产企业,Lotte Wellfood上调相关产品价格,是因为国际市场可可价格暴涨呈长期化态势。据ICE期货交易所数据,15日可可期货价格为每吨10559美元。过去数十年间价格一直在2000美元左右形成,但自去年起急剧上涨,进入今年后更是刷新了47年来的历史最高值。在韩国,进口可可豆原料并拥有巧克力生产工厂的企业只有Lotte Wellfood一家。

Lotte Wellfood方面表示:“在人工费等加工成本也上涨的情况下,巧克力类产品涨价不可避免”,并称“将积极应对长期的供需不稳定,尽最大努力维持产品品质”。

问题在于当前趋势极有可能延续。主产地加纳和科特迪瓦去年可可产量骤减。厄尔尼诺等异常天气和病虫害成为制约因素。包括这些国家在内的西非地区占全球可可产量的60%以上。

阅读韩文原文