李承晚建国总统纪念事业会(以下简称事业会)与4·3事件当时遇难的济州咸德派出所警察的遗属,以前总统文在寅的4·3悼念辞损害其名誉为由提起诉讼,但最终败诉。
韩国大法院第1部(主审大法官卢泰岳)18日表示,在事业会和遗属针对文前总统提起的抚慰金请求诉讼中,已于本月4日确定原审的原告败诉判决。
事业会和遗属认为,文前总统2020年和2021年的济州4·3悼念辞损害了他们的名誉并侵犯了人格权。他们主张“文前总统美化了南劳党组织成员和左翼武装游击队的武装暴动,否定了大韩民国建国的正当性与正统性”,并于2021年8月提起诉讼,要求各支付1000万韩元抚慰金的损害赔偿。
此前,文前总统在任期内的2020年济州4·3悼念仪式上演讲称:“济州岛民只是想守护民族的自尊心,想让重新找回的国家完整地站起来。然而却因为比谁都更早怀有梦想,而面对了惨痛的死亡”,“建立统一政府这一迫切要求反而成为意识形态的陷阱,使我们分裂”。
在次年的悼念仪式上,他表示:“仅因梦想完全独立、反对分裂,当时的国家权力就给济州岛民强加‘赤色分子’‘暴动’‘叛乱’之名,进行无情镇压并将他们推向死亡。”
事业会和遗属认为,文前总统的悼念辞损害了他们的名誉并侵犯了人格权。他们主张“文前总统美化了南劳党组织成员和左翼武装游击队的武装暴动,否定了大韩民国建国的正当性与正统性”,并于2021年8月提起诉讼,要求各支付1000万韩元抚慰金的损害赔偿。
但一审、二审法院均驳回了他们的请求。
一审法院认为:“从整体内容来看,各悼念辞是表示将在国家层面查明济州4·3真相,并竭尽全力恢复牺牲者和遗属的名誉、解决赔偿与补偿问题,努力使与济州4·3相关的国民伤痛得到彻底治愈的内容。”同时判定:“难以认定其降低了对纪念事业会和遗属的社会评价或损害了其名誉。”
二审也认同一审判决,驳回了纪念事业会和遗属提出的上诉。事业会和遗属不服,但韩国大法院认为原审判决的结论没有问题,以不再进行本案审理的驳回(不予继续审理驳回)方式确定了判决。






