2024-04-18 | 김경택 기자

HD现代油化银行年产13万吨…“生物柴油”专用工厂投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HD现代Oilbank启动年产13万吨规模的生物柴油专用工厂,正式投入生产。该工厂在韩国首次引入可使用非食用原料的超临界工艺。

HD现代Oilbank18日表示,位于忠南大山工厂内、占地1万2000坪规模的生物柴油专用工厂已开始生产。该工厂年产生物柴油可达13万吨。

生物柴油是以动植物油脂等为原料生产的燃料,性状与石油基燃料相似,但温室气体减排效果显著。特别是在生物航空燃油、船用燃油等生物基燃料中,生物柴油在全球最早实现商业化。目前韩国的强制混合比例为4%,到2030年将提高至8%左右。

此次竣工的生物柴油工厂在韩国首次采用超临界工艺。与既有生物柴油工厂不同,超临界工艺可在高温、高压条件下无需催化剂即可生产产品。由此,除大豆油、棕榈油等食用原料外,还可投入棕榈残渣油等酸度较高的非食用原料。

为确保稳定的原料供应链,公司与Lotte Wellfood展开合作。HD现代Oilbank从乐天Well Food获得废食用油等生物柴油原料并回收,用以制造生物柴油。生产的产品通过HD现代Oilbank直营加油站,再供应给乐天集团系列公司的运输卡车等。

HD现代Oilbank代表理事朱英敏表示:“以生物柴油工厂竣工为起点,为生物航空燃油、船用燃油生产奠定了基石。”并称:“今后将正式推进海外生物柴油出口业务等,转型为综合性环保能源企业。”

阅读韩文原文