2024-04-18 | 김연하 기자

首尔市重新指定狎鸥亭、汝矣岛、木洞、圣水为土地交易许可区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市江南区狎鸥亭洞、永登浦区汝矣岛洞、阳川区木洞、城东区圣水洞等地被重新指定为土地交易许可区域。

首尔市17日表示,在当天召开的第五次城市规划委员会上,对主要重建小区等共计4.57平方公里区域重新指定为土地交易许可区域。

涉及区域包括:△江南区狎鸥亭洞公寓区24个小区 △永登浦区汝矣岛洞公寓区及附近16个小区 △阳川区木洞宅地开发区14个小区 △城东区圣水洞战略整备区1~4区等。这些区域原定于本月26日结束土地交易许可区域指定,但随着本次委员会表决通过,土地交易许可区域指定效力将再延长一年,至明年4月26日。首尔市曾于2021年首次将这些地区指定为土地交易许可区域。首尔市一位相关人士表示:“这是为提前阻断投机交易的不得已选择”,“我们判断,若在开发预期较高的地区解除区域指定,投机需求流入的可能性将会加大”。

土地交易许可区域是由韩国国土交通部长官或市、道知事为防止房地产市场过热而实施的制度,交易一定规模以上的住宅、商铺、土地等时,须获得辖区市长、郡守或区厅长的许可。该区域内的住宅仅在自住等有限情形下才可购买,因此无法出租,也无法进行附带全租(jeonse)购房的所谓“差价投资”。除本次重新指定的地区外,江南区三星集团、清潭、大峙洞与松坡区蚕室洞一带的国际交流综合区及周边地区、公共再开发候选地、快速融合规划预定地、候选地与选定地等也处于土地交易许可区域指定状态。

阅读韩文原文