2024-04-17 | 연승 기자

曾被斥“疯了吗”的“把福宝接回来”提议,9天后首尔市回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对要求将大熊猫福宝带到首尔大公园的市民诉求,首尔市表示“希望福宝能够很好地适应今后在中国的生活环境,幸福地生活”,实际上表明了无法实现的立场。

首尔市动物规划科17日就发布在“想象首尔”留言板上的、题为“请予照顾,让已归还中国的大熊猫福宝能在首尔市大公园供人参观”的市民建议作出了上述答复。

市民金某8日发帖称:“可以从中国有偿租借韩中友好象征大熊猫福宝,让首尔市民与中国游客在首尔大公园共享韩中友好的爱与情谊”,“福宝的有偿租借费用可通过首尔市民捐款和首尔市预算来筹措”。

此后,首尔市是否会接受这一建议、把福宝带到首尔,成为粉丝们关注的焦点。

而首尔市当天给出了答复。首尔市表示:“我们认为,这一建议出自对在爱宝乐园出生、备受众人喜爱与关注的福宝返回中国感到心痛,殷切希望福宝再次回到国内,哪怕以首尔大公园租借的方式也希望把福宝重新带回我国的心情。”

首尔市接着表示:“首尔大公园也充分理解,随着在国内备受喜爱的福宝返回中国,许多市民为此感到心痛”,“但从福宝的角度再想一想,我们希望福宝能够很好地适应今后在中国的生活环境,幸福地生活”。

同时补充道:“感谢您出于对福宝格外的关爱与喜爱之心提出的建议。”

对于“把福宝和一只雄性大熊猫租借到首尔,在首尔进行繁育如何”的市民诉求,首尔市也给出了相同内容的答复。

阅读韩文原文