2024-04-17 | 박효정 기자

[记者观察]生物医药强国意志如何落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“砍掉眼下不赚钱的研发(R&D)预算很容易,但日后要恢复时,仅培养人才、配置设备就要耗费大量时间和费用。作为从事生物研发的企业家,这让人心酸。”

去年政府宣布今年研发预算比上年削减16.6%后,一家新药开发企业的代表如此倾诉。他说,新药开发需要巨额资金,本已因高利率环境举步维艰,政府研发预算又遭削减,不少生物科技企业因此前路茫茫。众多企业启动了结构调整。这不过是6个月前的事。

据悉,在决定明年财政运营方向的国家财政战略会议之前,政府正在讨论将生物研发预算编制权限移交生物健康创新委员会的方案。由统管政府研发预算的韩国科学技术情报通信部科学技术创新本部以外的组织掌握研发预算权限,此前从无先例。制药业界一位相关人士表示欢迎:“如果方案真正具体化,这将是一项体现尹锡悦总统打造‘制药生物强国’承诺诚意的创新举措。”或许含泪变卖昂贵生物研究设备的企业家会减少。

政府展现培育生物产业的强烈意志是全球现象。培育生物产业需耗费大量时间、费用与精力,但该产业的重要性同样巨大。美国白宫上月成立“国家生物经济委员会”,表示将与公共及民间伙伴合作,以提升福利、安全、可持续性、经济生产力与竞争力。欧盟委员会上月也公布了培育生物技术与生物制造的政策措施计划。

赋予生物健康创新委员会预算权的方案具有划时代意义,但为委员会确立法律依据同样重要。如今,明确生物健康创新委员会地位的立法之责实际上已交到第22届国会手中。尽管形成了史无前例的执政党在国会居少数的格局,但打造“生物强国”的承诺,执政党与在野党并无分歧。为培育将成为未来增长引擎的产业,正是朝野携手之时。

阅读韩文原文