2024-04-17 | 정혜진 기자

“把从未有机会听到的好曲目介绍给古典乐观众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那些为实现独奏家梦想而孤独奋斗的演奏者聚在一起、共同完成一部音乐时,有一种快感。”(钢琴家朴相旭)

“对独奏家来说,整天独自练习的过程非常令人忧郁。能听到音乐见解的机会也越来越少。参加首尔春季室内乐节,感觉是在自我学习和‘解毒’。”(小提琴家Danny Koo)

首尔春季室内乐节(SSF)迎来第十九个春天。在本月23日开幕演出之前,近日在首尔尹潽善故宅举行的记者恳谈会上,SSF艺术总监姜东锡表示:“今年的主题‘All in the family’最能体现室内乐的特征”,“家庭是人生中最重要的部分,除了血缘组成的家庭之外,还有弦乐四重奏等音乐上的家庭,我们希望多样地表现这一点”。

2006年,在韩国专业室内乐演出尚不多时,姜总监以室内乐为主题,逐一邀请艺术家,筹划了演出节目。即使在疫情期间也从未中断演出,被评价为在韩国古典音乐爱好者中拓宽了室内乐的基础。

姜总监说:“SSF的职责之一,是演奏那些虽为佳作但观众没有机会聆听、不太为人所知的曲目”,“韩国古典音乐观众主要以‘熟悉的曲子’‘熟悉的演奏者’为导向走进演出场,因此用相对陌生的室内乐曲目吸引他们到演出场很难”。自2017年起第8次参加SSF的钢琴家朴相旭强调:“一旦迈出脚步,就必然会爱上室内乐的魅力”,“由于独奏更受关注,观众觉得室内乐难懂,但在现场观看演奏者如何彼此呼应,会别有乐趣”。

疫情之后第5次参加SSF的小提琴家Danny Koo把室内乐评价为一种“净化(解毒)”过程。他说:“把演奏中产生的情感、色彩、故事分享出来,在合奏中创造新的故事,这是有趣的部分”,“我重新感受到‘原来这就是我热爱音乐的理由’”。

本届SSF将有活跃于世界各地的60位艺术家登台。去年ARD国际音乐比赛冠军、中提琴家李海秀,小提琴家宋志媛,以及大提琴家、布鲁塞尔皇家音乐学院教授玛丽·哈林克将参与演出。

中提琴家李海秀与柴可夫斯基国际比赛冠军、小提琴家金桂熙将在解读并演奏19世纪女性作曲家作品的“先驱者(4月29日)”演出中与朴相旭携手。这是一个可以在欣赏克拉拉·舒曼、范妮·门德尔松、克拉克、博尼斯等19世纪女性作曲家室内乐作品的同时,一并欣赏Art Space 3所准备的女性艺术家作品的机会。

由钢琴家朱亨基担任导演的“家庭音乐会(5月4日)”也将加入幽默,带来新的乐趣。小提琴家Danny Koo强调:“在这个节目中我还将演唱”,“因为要展现音乐中内含的喜剧感,会有很多有趣之处”。

阅读韩文原文