如今,“K内容”走到世界任何地方都行得通。从K-pop到K剧、K网络漫画、K美妆等众多K内容传播到世界各地,成为韩国另一个“孝子产业”“出口尖兵”。但最近在其背后,K内容产业增长陷入停滞的危机感正在蔓延。
据文化体育观光部与韩国国际文化交流振兴院发布的《2024海外韩流实态调查》,2021年公开的《鱿鱼游戏》至今仍居最受喜爱K剧第一位。韩国电影方面,2019年的《寄生虫》和2016年的《釜山行》分别位列第一、第二。K-pop领域,暂停团体活动的BTS和BLACKPINK位列第一、第二,充分暴露出缺乏新走红K内容的问题。对韩流的平均好感度也在下降,过度的煽情化和内容同质化正在加深对韩流的负面认知。
作为K内容全球化先锋的韩国内容振兴院院长赵贤来指出:“现在正是应以不断创新打破危机的时候。”17日在首尔内容韩国实验室(CKL)企业支援中心受访的赵院长表示:“K内容获得了前所未有的全球地位,但即便在最高点时,也必须思考成功之后随之而来的危机。”他如此道出上任第三年的感想。
在线视频服务(OTT)和平台等打开了全球内容市场,对K内容而言是机会,但同时也必须应对更多竞争者和市场的快速变化。赵院长表示:“我们思考前所未有的支援方式,并推动强化机构应对能力”,“我们关注正以知识产权(IP)为中心重组的内容产业。”
事实上,对国内制作公司而言,是否拥有IP直接关系到成长性与收益性。若无法获得持有有竞争力IP的权利,就只能依附于海外巨型平台和资本。赵院长说:“迪士尼、漫威、三丽鸥等拥有全球超级IP的企业正引领市场,持续创造附加价值”,“K内容也要为应对经济萧条、制作费上涨带来的困难,发掘培育超级IP并开拓新市场。”他还表示:“法国有让制作公司持有IP的法律”,“虽然利益相关方众多,但我认为也应分阶段考虑引入这样的法律。”
为此,内容振兴院将把去年以特别工作组(TF)形式启动的IP支援部门升级为内容IP本部,加快推进IP商业支援。为支援中小制作公司,将支援金现实化,把课题平均支援金规模提高36%,新设一站式融资并扩充制作设施等。还将新设现代汽车集团、GS零售等大企业参与的K内容IP全球论坛,并强化内容IP市场。
赵院长强调:“业务重组并非集中于一项业务,而是需要把多项业务串联起来产生协同效应的网络化”,“进而还要通过与内容产业之外的相关产业融合与扩张来拓宽市场。”在内容振兴院的努力下,IP商务配对支援业绩从2022年的2941件增至去年的4078件,增长39%;制作支援销售业绩从2022年的1692亿韩元增至去年的2940亿韩元,增长74%。
今年内容振兴院的工作重心同样落在支援K内容出口上。2022年K内容出口额超过132亿美元,超过了二次电池和家电的出口额。由于内容出口每增加1亿美元,化妆品、食品等相关消费品出口也会随之增加1.8亿美元,具有后向带动效应,政府也提出到2027年实现内容出口额250亿美元的目标。去年出口支援为3.18亿美元,较2022年的2.4亿美元大幅增加,但仍显不足。赵院长表示:“将为多达10万家国内内容企业按不同区域海外市场量身进军打好基础。”
首先,去年为15个的海外商务中心今年将扩大到25处。赵院长表示:“将强化其职能,支援企业契合各市场环境进军并取得实质成果”,“与相关产业的同伴出口也将与谷歌、Marpple Shop共同扩大,延伸至网络剧。”海外商务中心计划到2027年增至50个。出口支援预算从去年的646亿韩元增至今年的994亿韩元,增长54%。
他表示:“进一步说,最希望的方向是敲开此前因政府预算结构性局限而错失的新机会市场”,“3月去过的法国欧洲最大剧集市场‘Séries Mania’就是一例,我们将支援以灵活性为最大优势的K内容获得撼动既有市场的机会。”
这类支援以市场导向、企业主导的方式运作。对于业界“政府主导的K内容振兴事业是否可能成为产业自生成长力形成的障碍”的担忧,赵院长表示:“韩国内容振兴院的事业始终基于现场需求展开”,“并不是内容振兴院主导了产业。”赵院长解释说:“重要的是开展活动并建立合作渠道,以紧密把握业界需求。”
上任后与国内外各领域企业签署业务协议(MOU)的内容振兴院,最近还与文体部及国内5家OTT企业签署业务协议,大力推进业界网络构建。还与法国国家电影与动态影像中心(CNC)签署MOU,促成两国创作交流。
他强调:“机构的正确角色是提供机会和交流平台,让企业、创作者和制作者降低失败风险、尽情尝试。”他表示:“内容振兴院一年的事业预算甚至低于全球OTT对K内容的投资额”,“重要的是与金融机构联动,开辟资金流向市场的通道,发挥桥梁作用。”10家领军企业共同参与的新内容学院、产业银行共同参与的K内容产业专场等就是很好的案例。
赵院长强调了内容产业发展所需的“综合视角”。随着内容产业日益复杂化、多元化,业界从业者的视角自然也只能局限于自身领域。在这种情况下,内容振兴院的作用更显重大。赵院长表示:“内容振兴院涵盖多种类型和领域,能够以综合视角看待整个产业”,“院内政策研究中心与事业部门可以通过各自的视角与业界沟通,勾画整体图景。”
去年通过的制作费税额抵扣率扩大,同样是业界现状与海外案例分析、事前事后征集业界意见、发布报告书、与媒体沟通共同促成的成果。中小企业影像制作费税额抵扣率从10%提高到30%,增至3倍。他强调:“正如牛顿所言,要站在‘巨人的肩膀’上看。”
虽然赵院长的任期将于今年8月结束,但巴黎奥运会等要做的事还很多。他说:“我希望听到‘他是一位真正能干事的机构负责人’这样的评价。”他表示:“内容振兴院应成为全球交流的主体”,“要搭建能与海外各类对口方对话的平台,我们要在其中发挥主体性作用。”他接着表达期望:“希望员工们以更开阔的视野把握业界需求,与各类企业和机构合作,在资源有限的情况下成长为创造更多事业机会的机构”,“希望内容振兴院能以与K内容提升后的地位相称的高地位,被业界和国民所认知。”






