2024-04-17 | 이태규 기자

韩国总理“国政不足,抱歉”,对25万韩元补助称“须警惕的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙就执政党在国会选举中败选表示:“对在国政推进方面极为不足之处,我表示抱歉。”关于共同民主党代表李在明提议向全体国民发放25万韩元民生支援金,他表示“由于并非在预算案讨论过程中被讨论,具体谈论并不合适”,同时称“单纯地给个人发多少钱就会幸福,这是必须高度警惕的政策”。

韩总理17日在政府首尔办公楼举行例行记者恳谈会,强调称:“会严肃、认真对待国民通过国会选举表达的民意,在运营国政时竭尽全力不让国民失望。”

韩总理在国会选举次日、即11日向尹锡悦总统表明辞意。对此,韩总理解释称:“在推进政策的过程中,迫切需要努力与国民同行,但我认为这方面多有不足”,“就此,作为总揽内阁的总理感到责任,因而表明辞意。”

当天,李在明代表正式提议人均25万韩元的民生支援金。对此,韩总理表示“相信国民会充分作出判断”。不过韩总理批评道:“(预算)不是用在培养国家未来人才和开发尖端技术上,而是单纯地给个人发多少钱就会幸福,这是必须高度警惕的政策。”他还指出:“无论是执政党还是整个政界,populism对自由民主主义而言都是癌症般的存在”,“我们已经从阿根廷和希腊的案例中看到了(结果)。”他还强调:“一旦陷入其中,就会像瓶中的精灵一样,再难收拾”,“这方面必须谨慎,任何项目都必须接受来自国民、媒体和专家的可持续性检验,也就是一种populism检验。”

对于为与在野党合作而在举行高层党政协商时让在野党参与的方案,他回答“会加以研究”。韩总理表示:“曾有人提议,由议长主持,常任委员长、干事、各党政策委议长、院内代表等必要人员聚在一起在国会进行协商,但实际上一次也没能实现”,“我认为这是今后应当讨论的事项”,从而留下了可能性。

阅读韩文原文