2024-04-17 | 평택=손대선 기자

“松滩水源保护区解除”平泽市生活用水缺口以八堂原水补充

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市将以从八堂坝取水的原水,补充因松滩水源保护区在45年后解除而预计将出现短缺的生活用水。

平泽市市长郑长善17日下午通过线上通报会,公布了因松滩水源保护区调整而制定的水质保全对策及生活用水确保方案。

当天的通报会是在上午于首尔汝矣岛FKI大厦举行的“为龙仁尖端系统半导体集群国家产业园区的成功建设与共赢合作增进而举行的协议签署仪式”之后,说明该市立场的场合。

郑市长表示:“为培育国家核心产业半导体产业,决定在明年上半年之前解除松滩水源保护区。”

他接着解释说:“随着政府去年3月公布的龙仁二东、南社尖端半导体国家产业园区用地部分位于松滩水源保护区内,区域调整已不可避免”,“作为负有水质环境保全责任的地方政府首长,这是令人遗憾且艰难的决定,但考虑到政府培育半导体产业的意志和居民意见等,作出了这一决定”。

松滩水源保护区随着振威面松滩取水场的运营于1979年被指定,此后维持了45年。

水源保护区面积仅为3.859平方公里。但因该区域,工厂设立限制地区18.41平方公里、工厂设立批准地区76.33平方公里等共计98.599平方公里一直受到开发限制等管制。

由于管制地区包括与平泽相邻的龙仁,要求放宽管制的龙仁市与以保护取水源为名义予以拒绝的平泽市之间的矛盾持续了近半个世纪。

就龙仁市而言,水源保护区1.572平方公里、工厂设立限制地区9.41平方公里、工厂设立批准地区53.45平方公里等共64.432平方公里一直受制于管制。

在此情况下,政府去年3月公布的龙仁二东、南社尖端半导体国家产业园区用地(7.28平方公里)中约19%、即南社邑1.4平方公里被纳入松滩水源工厂设立批准地区,松滩水源保护区解除的讨论由此正式启动。

平泽市在过去一年间组建专项工作组,以水质保全对策和水源供应替代方案等为先决条件,与政府进行了密切协商。

据此,平泽市决定在明年上半年之前解除松滩水源保护区,并将履行相关程序。

郑市长坦言:“本市一直在研究保留水源保护区,但龙仁国家产业园区建设是国家核心项目,并非本市坚持保留就能阻止的项目,因此不能完全只是反对。”

当天的共赢协议纳入了平泽市一直强烈要求的水质改善对策。

政府承诺,为改善振威川下游平泽湖的水质,将把平泽湖指定为重点管理水库,并在附近设立2处水质自动监测站。据此,平泽市将获得国家财政预算支持用于平泽湖水质改善,把目前为四级的平泽湖水质提升至三级。

特别是,因水源保护区解除而预计将短缺的生活用水1.5万吨,以及因人口增加和城市开发等带来的未来缺口15万吨生活用水,将由八堂原水补充。

对于此前因水源保护区指定而受制于管制的地区,还制定了编制居住、文化、产业相融合的环保复合开发规划并加以开发的计划。

郑市长表示:“通过居民说明会说明了松滩水源保护区解除或调整不可避免这一点后,居民们理解了情况,并提出如果制定了水质改善对策,解除是合适的”,“这是通过与政府及相关机构密切合作才艰难达成的共赢协议,我们将尽最大努力使承诺事项得以实现”。

根据当天的协议,政府提出龙仁半导体国家产业园区自2030年起投入运营的目标,并决定将到用地开发启动前的程序压缩至通常水平一半的3年6个月以内完成。

阅读韩文原文