2024-04-17 | 황동건 기자

[现场]走进校园的Olive Young…“如今化妆像穿衣一样每天换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期中考试正酣的17日,位于首尔芦原区花郎路的首尔女子大学学生会馆前搭起了白色帐篷和集装箱。考完试的学生们背着沉重的书包,三三两两聚集到这里,为的是在CJ Olive Young准备的“校园突击”展位体验妆容试做。选择“高中生”概念体验眼妆的一名学生说:“一一告诉我适合我的色彩和需要注意的要素,很有收获”,“即便只是画一条卧蚕,也细致地建议我要涂红调较少的色号才合适”。

Olive Young从15日起为期5天,在首尔女子大学和东国大学举办此类活动。到访展位的学生在找到适合自己的概念后,由持有化妆国家资格的美容师提供化妆和咨询。这是Olive Young首次举办直接走近消费者形式的活动。

妆容概念分为“高中生”“清透”“经典”三种类型提供。原因在于近来很难再找到与化妆法相关的“超级趋势”。筹备活动的Olive Young相关人士解释:“可以观察到,人们像换衣服一样,按照个人心情或喜好每次以不同方式装扮自己”,“追求属于自己的风格才是新的妆容趋势”。这与以往特定色彩的产品或化妆法流行的现象不同。

随着这种倾向,消费者对彩妆产品的需求日趋细分。Olive Young在本次活动中最下功夫的一点也是“纳米妆容”。公司相关人士表示:“即便是同样的粉底,与几年前相比色号和质地都明显更加多样”,“光是假睫毛,也从整条粘贴变为一根根粘贴的产品,品类分类也在细化”。

Olive Young近来正加码彩妆品类,判断该品类的增长势头相较整体市场走势尤为陡峭。去年Olive Young彩妆产品销售额同比增长约50%,远高于同期Statistics Korea公布的韩国美妆市场整体增长率11.4%。加上出游频繁的春季,被视为一年中彩妆业绩尤为强劲的时期。

本月起,彩妆试妆除大学校园外,还在约20家门店举行。Olive Young以空间足够宽敞的“城镇型”门店为中心,由持有相关资格的员工亲自提供化妆服务。此前5日至6日在江南中央店及济州、大邱、光复城镇店举办了活动。Starfield水原店在每周五和周六、鹤洞站店在每周四下午举办活动。

阅读韩文原文