2024-04-17 | 이완기 기자

“韩美日推动设立监督对朝制裁的新专家小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日预计将推动组建新的多边专家小组。此举被解读为意在接续本月底结束活动的联合国安理会对朝制裁委员会下属专家小组的工作。

路透社17日(当地时间)引述消息人士报道称,韩美日三国正在推动组建新的多边专家小组,以监督对朝制裁决议的履行情况。报道还预测,该小组有可能设在联合国之外。此外还称,该小组将由韩国、美国和日本运营,澳大利亚、新西兰及部分欧洲国家预计将加入。

有评价认为,对朝制裁委员会专家小组此前因中国和俄罗斯试图淡化朝鲜规避制裁的嫌疑而面临若干困难。因此有观察认为,新小组虽然很可能缺乏联合国支持活动所具备的国际正当性,但能够更有效地监督朝鲜。此外,也有人提到该小组有可能被赋予监督联合国大会、安理会及人权理事会通过的涉朝鲜人权决议履行情况的权限。

此类报道出台之际,美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林菲尔德表明了寻找对朝制裁委员会下属专家小组替代方案的意志。她强调,即使俄罗斯和中国阻挠,也绝不会停止对对朝制裁履行情况的监督。她表示“我认为应考虑一切可能性,无论是联合国大会,还是联合国之外的机制”,并强调正在研究联合国体系内外所有可能的选项,以确保在小组任期结束后对朝制裁仍能继续履行。当天,托马斯-格林菲尔德大使在首尔龙山区美国外交之家举行的记者会上再次强调,即便没有中俄配合,也必须继续监督朝鲜规避制裁的行为。

联合国安理会上月28日就延长对朝制裁委员会专家小组任期的决议案进行了表决,但因俄罗斯行使否决权而未获通过。据此,对朝制裁委员会专家小组的活动将于本月30日结束。当时表决中,安理会15个理事国中有13国赞成,中国弃权。

阅读韩文原文