2024-04-17 | 박성호 기자

高物价压弯父母腰,连子女课外班费用也削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高物价负担持续,补习班费用等子女教育支出也在减少。

BC卡17日表示,对教育、交通、休闲、购物、餐饮、文化、医疗等7个主要行业上月的营业收入进行分析后发现,所有行业的营业收入均低于去年同月。

其中教育领域的营业收入降幅尤为突出。教育领域同比减少26.7%,其后依次为休闲(-11.8%)、宠物·文化(-10.0%)、餐饮(-9.5%)、交通(-5.5%)、购物(-0.5%)。尤其教育领域与上月相比营业收入也出现减少,而除教育以外的其他领域营业收入均高于上月。

今年第一季度教育领域营业收入与去年同期相比也骤减24.5%。从具体业态看,艺体能补习班(-57.8%)、课业辅导补习班(-44.9%)、外语补习班(-42.1%)、自习室(-36.6%)、幼儿园(-34.9%)、留学中介(-22.7%)、电脑补习班(-21.3%)等的营业收入降幅尤为明显。相较于公立教育,进出相对容易的民办补习班费用减少更为突出。

BC卡副社长禹尚贤表示:“在经济困难和高物价持续的背景下,一向被认为会坚持到最后的教育支出已连续3个月减少”,“如果因私教育支出减少而导致教育两极化加剧,还可能成为低出生率加重的因素。”

阅读韩文原文