2024-04-17 | 정혜진 기자

特朗普刑事案陪审团遴选加速 最快22日开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将美国历史上首位遭刑事起诉的前任或现任总统——前总统唐纳德·特朗普送上法庭的工作正在快速推进。18名陪审员中已完成7人的选定,若保持这一速度,预计最早下周初即可正式开庭审理。

据《华盛顿邮报》等报道,在陪审员选定的第二天、当地时间16日,特朗普前总统的辩护律师与检方已从12名陪审员和6名候补人员共18人中完成7人的选定。已选定的陪审员职业包括销售员、肿瘤专科护士、信息技术(IT)顾问、教师、软件工程师等。《华盛顿邮报》称,若陪审员选定保持目前速度,审理可能于22日开始,并评价称“这将成为特朗普重返白宫尝试的潜在转折点”。

陪审员选定工作以特朗普辩护方和检方向候补陪审员提问、了解其能否对遭起诉的特朗普前总统保持公正的形式进行。负责审理的纽约曼哈顿是民主党倾向强烈的地区,特朗普前总统的辩护方正通过提出各类可推测候补陪审员政治倾向的问题,努力筛选出对其友好的陪审员。当天,特朗普前总统的辩护方主张“查看许多候补陪审员及其密友过去的社交媒体(SNS)帖子后发现,他们并未坦白表露对特朗普前总统的反感”,而检方反驳称“社交媒体上的陈年玩笑不能成为排除陪审员的理由”。

负责特朗普前总统刑事审判的法官胡安·默钱警告辩护律师称“将确保法庭上没有任何陪审员受到威胁”。当特朗普方辩护律师托德·布兰奇在询问一名候补陪审员时,指出其2020年曾在社交媒体上参与庆祝美国总统乔·拜登大选获胜的活动,默钱法官提醒道:“(候补)陪审员距离只有约4米,而你的委托人(特朗普前总统)说话的声音他全都听得到。”

本次审判是特朗普前总统面临的4起刑事审判中最先开始的一起。案件涉及特朗普前总统在2016年作为共和党总统候选人时,为掩盖与前成人影片演员斯托米·丹尼尔斯的性丑闻而支付封口费的嫌疑。在预计至少持续6周的审理期间,特朗普前总统须每周4次出庭。

阅读韩文原文