2024-04-16 | 변수연 기자

新加坡总理李显龙执政20年后卸任 转任国务资政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2004年起执政20年的新加坡总理李显龙将在下月卸任后以国务资政身份留在内阁。

据《海峡时报》等当地媒体16日报道,下任总理、副总理黄循财当天表示,李总理将在新内阁中担任国务资政。

黄循财副总理表示,虽可能有部分调整,但现任各部长将继续履职。

国务资政是授予曾任总理或副总理官员的职位。在第三任总理李显龙之前,李光耀、吴作栋总理卸任后也曾担任国务资政。

黄循财副总理表示,大规模改组内阁很可能在下次大选后进行。

他强调:“我们的体系以延续性和渐进式变革为基础”,“应在今天所拥有的基础上,确认并强化对新加坡有益的东西”。

他接着补充说:“但我也希望有变化”,“因为要更有效地适应急剧变化的环境,就必须重新审视现有做法,并做好开拓新领域的准备”。

新加坡大选须在明年11月之前举行,但也有观点认为,以领导层更替为契机,时点可能提前。

黄循财副总理未提及下次大选的时间。

他将经济、就业、物价、保护弱势群体等列为余下任期内政府应继续推进的议题。

自1965年以来,新加坡一直由现执政党、被称为新加坡“国父”的李光耀所创立的人民行动党(PAP)执政。实行议会内阁制的新加坡,总理并非像总统那样由直接投票选出,而是通过人民行动党领导层的内部讨论决定。没有固定任期,权力一直以现任总理指定继任者的方式交接。

在这一结构下,李光耀长子李显龙总理于2004年8月从前总理吴作栋(1990~2004年执政)手中接过职位后,统治新加坡20年。加上其父李光耀执政的31年,父子执政时间长达51年。

15日,李显龙总理宣布将于下月15日把总理职位移交给黄循财副总理,为长期执政画上句号。

阅读韩文原文