2024-04-16 | 김정욱 기자

“美国公共设施处处常设捐款箱…行善不分时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一到年末年初,帮助邻里的善款就大量涌入,但现实是过了1月就淡出人们的关注。分享没有固定的时节。应当形成随时都能与身边邻里分享的文化。”

社会福利共同募捐会“爱的果实”秘书长黄仁植16日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“每年12月至1月的募捐活动期间集中了全年募捐额的60%,我们社会需要让分享文化持续扩散”。

1998年11月成立的“爱的果实”通过汇集善款,面向3.1万余家机构以及需要帮助的儿童、青少年、老人、残疾人等提供各种支援。

为使韩国代表性分享平台“爱的果实”不仅在年末年初、而是常年受到关注并募得更多善款,黄秘书长自去年起开展了名为“日常恢复,一步一步”的活动。他表示:“我们从去年起开展这一活动,希望在战胜历时三年的新冠疫情、日常完全恢复之后,善款募集也能够日常化”,“我们正在开发各种捐赠项目,以扩大募捐、引导公众全年持续关注‘爱的果实’,并让人们能够轻松参与捐赠。”

作为便捷捐赠项目的一部分,“爱的果实”去年6月首次推出“捐赠自助终端”。该机构与位于首尔龙山区的韩餐厅“Yamidang”签署协议,在自助终端菜单中增加了“捐赠套餐”。顾客点餐时,若在9000韩元的餐品之外再点1000韩元的捐赠套餐,顾客的卡上将结算1万韩元,其中1000韩元自动捐给“爱的果实”。黄秘书长计划走访餐厅、咖啡馆等设有自助终端的场所,扩大捐赠自助终端合作。

“爱的果实”2023年全年募得善款8305亿韩元,创历史最高。在高物价、高利率带来经济不景气的背景下,企业和个人的捐赠参与依然踊跃。

就此,黄秘书长表示:“上世纪90年代末外汇危机时期,我国国民收集黄金捐给国家;更早的1947年波士顿马拉松赛时,国民连一日三餐都吃不饱,却为了让我国选手参赛而发起募捐运动”,“不久前经历新冠疫情时,口罩、洗手液等大量物资送到了‘爱的果实’,即便在如此困难的时期,分享也从未中断。”他接着说:“自古以来,我国国民即便自身困难,也始终怀着帮助邻里之心,践行分享”,“尤其是去年经济状况诸多困难,但多亏企业和个人践行分享,募集金额超过了8000亿韩元”,并向捐赠者表达谢意。

他表示将着力让国民更便捷地践行分享、把分享融入生活。为此,他也在大量研究国外案例。黄秘书长强调:“在美国,去纪念馆、博物馆、公园等公共设施,处处都设有捐款箱,访客会按心意捐出1美元、5美元、10美元”,“在美国观察这些募捐箱时,我看到很多人不会径直走过,而是从口袋里掏出纸币或硬币投进去。给我的印象是捐赠在美国人生活中已成常态,我们也完全可以形成这样的文化。”即不是只在外汇危机或新冠疫情等特定事件发生时才捐赠,而是营造让平时也能把捐赠融入生活的文化。

黄秘书长表示:“今年将特别积极发掘并支援政府和地方自治团体支援未能覆盖的死角邻里,让‘爱的果实’也发挥社会安全网的作用”,“同时将着力提高透明度,让国民能够信任‘爱的果实’并放心捐赠,并通过经营革新提升社会信任。”

阅读韩文原文