继“深深的歉意”“今日”之后,围绕招聘公告中“招聘人数0名”的表述,部分网民做出了意想不到的反应,文字理解能力争议再次浮现。
拥有185万订阅者的喜剧YouTube频道“Nothern”于12日在频道上发布了招募出演演员的招聘公告。这是一份记载了招募期间、条件、对象、人数等内容的普通公告。
引发“意想不到的”文字理解能力争论的是“招聘人数:0名”这一部分。通常招聘公告中的“○名”表示一位数,意为招聘1至9名。同理,“○○名”意为招聘10至99名。
据韩国国立国语院,在表示需要保密或无法公开的事项时使用隐藏符号(“○”或“×”)。招聘人数若无法公开,同样可以使用隐藏符号“○”。不过该频道方面使用了与“○”形状相似的数字“0”。
未能理解或产生误解的部分网民在该帖子下留下了批评评论,如“为什么说招0名。是钓鱼帖吗”“招人也要讲礼貌。应该写具体人数,发了公告却说0名”等。
对此,网民之间掀起了文字理解能力争论。有人指出理解能力问题,称“即使没有社会经验,‘0名’这种表述结合语境不就能明白吗”“这是理所当然的常识,大家却在争吵,让人错愕”;也有人反驳称“刚开始大学生活的人可能不知道0名的含义”。
文字理解能力争议并非首次。此前也曾出现因不了解词义而引发争论的情况,例如把意为今天的“今日”误认为星期五,或把表示深深致歉的“深深的歉意”理解为嘲讽之意。
据国家终身教育振兴院2021年发布的“第三次成人文字理解能力调查”结果,不具备日常生活所需文字理解能力的“1级水平”(小学1、2年级学习水平)人口约为200万1428人,占全体成年人的4.5%。具备基本读写和计算能力但不足以用于日常生活的“2级水平”(小学3至6年级)为185万5661人(4.2%)。






