2024-04-16 | 김수호 인턴기자

擅自将小学教科书"大韩民国成立→政府成立"的公务员…韩国大法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将小学社会教科书中1948年8月15日的"大韩民国成立"表述在未经编纂委员长同意的情况下修改为"大韩民国政府成立"而被起诉的教育部职员,最终被判无罪。

韩国大法院第一部(主审大法官吴京美)16日维持原判,对因滥用职权妨害权利行使、教唆伪造私文书等嫌疑被起诉的教育部前处长级职员A某和地方教育厅教育研究士B某判决无罪。

韩国大法院表示:"原审判断在滥用职权妨害权利行使罪的成立方面,不存在误解法理之处。"

文在寅政府时期的2017年,在教育部负责教科书政策的A某将2018年小学六年级社会教科书中的"大韩民国成立"改为"大韩民国政府成立"等,共修改了213处。当时还将朴正熙政府的"维新体制"改为"维新独裁"。在此过程中,他因涉嫌指使发行公司职员擅自在编纂委员会协议记录上加盖编纂委员长印章等而被移交审判。

一审法院认定A某和B某的嫌疑成立,判处有期徒刑缓期执行,但二审法院推翻判断,宣告无罪。二审审判部表示:"被告人是受托行使教育部长官所拥有的教科书修改、补充权,且最终意在按照2009教育课程达成标准修改教科书,因此不能视为违法的职权行使。"

关于指使擅自加盖编纂委员长印章的部分,法院也认定无罪,称"仅凭检方提交的证据,不足以认定被告人直接下达了指示"。

检方不服,但韩国大法院认为二审判决不存在问题,驳回了上告。

阅读韩文原文