2024-04-16 | 논설위원실

[社论] “全球贸易弱于预期”…官民政一体拓展出口版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,今年全球贸易可能比预期更为低迷。韩国金融研究院14日通过报告表示,“近期全球贸易实绩低于主要机构的乐观预期”,“需要警惕对韩国出口造成的下行风险”。这意味着,不能一味乐观看待半导体景气带来的出口向好。报告显示,与国际货币基金组织(IMF)推算去年全球商品进口数量仅减少0.5%不同,荷兰经济政策分析局(CPB)按实绩统计得出减少3.1%的结果。世界贸易组织(WTO)近期在《全球贸易展望与统计》年度报告中,将去年商品贸易增长率的推算值从最初预期的-0.8%下调至-1.2%。WTO还指出,尽管出口景气呈现复苏势头,但地缘政治紧张和政策不确定性等可能限制贸易反弹的下行风险依然存在,并将今年贸易增长率预期从去年10月的3.3%下调至2.6%。

当前是全球贸易环境比以往任何时候都更不确定的时期。去年10月引发的中东冲突,近期因伊朗对以色列的攻击而迎来重大转折点。演变为第五次中东战争的可能性也不能排除。在国际形势急剧变化之际,主要国家追求本国利益优先主义,全球保护贸易主义愈演愈烈的可能性很大。韩国政府表示“中东危机升级目前对出口的影响有限”,“稳健的正增长势头将持续”,但现在并非可以掉以轻心地乐观之时。因为一旦中东战事扩大导致海上物流与运输受阻、各国收紧进出口管制,依赖半导体行业景气改善的出口复苏势头必将遭遇逆风。

要想不被全球市场的各种变数左右、把出口稳稳送上增长轨道,就必须具备周密的战略和实力。为此,民间、政府与政界应组成“一个团队”,培育能够成为“第二、第三个半导体”的主力出口品类,并实现市场多元化,不断拓展出口版图。通过确保超级差距技术和提升品质,具备不输于任何人的竞争力,这是基本要求。特别是政府和政界应摆脱大选后遗症,为强化主力产业和尖端产业的出口竞争力制定并落实全方位支援方案。

阅读韩文原文