2024-04-15 | 이덕연 기자

[转盘] 关乎企业生死的专利战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球最大的电子与信息技术(IT)展会“CES 2024”上获得创新奖的全球362家企业中,韩国企业有150家。其中高达85.3%的128家为风险企业。即便在新冠疫情令全球经济萎缩期间,以2022年为准,韩国风险企业的营业收入仍同比增长3.9%。雇佣人数也达到81万人左右。这比三星集团、现代汽车、SK、LG等四大集团雇佣人数的总和还多出6万人以上。可以说,这些数字充分表明风险企业是国家经济的中心支柱。

历届政府和政界人士都曾承诺,必将切实解除阻碍风险企业成长的管制。但韩国风险企业苦盼20多年,至今仍未能跨过国会门槛的法案依然存在,那就是专利侵权诉讼“专利代理人共同代理”法案。

专利对风险企业而言如同心脏。因为仅凭一项技术起步创业,若没有专利这一可以守护自身的武器,就无法在与后来者的竞争中生存。成长潜力越大的风险企业,越无法回避专利纠纷。问题在于,十家风险企业中有九家因诉讼长期化带来的负担,在未能充分应战的情况下就放弃了专利诉讼。

专利侵权诉讼仅一审平均就需600天以上,是一般民事诉讼的两倍以上。专利侵权诉讼长期化的主要原因之一是代理人专业性不足。目前只有律师可以代理诉讼,而现实是大多数律师甚至无法准确解读专利文件的含义。因为技术极为复杂,理解其内容本身就不容易,而分析专利的权利范围更需要远超理解技术内容的高度专业性。从研发(R&D)阶段就分析竞争对手技术与专利、并负责专利申请与注册全过程的专家正是专利代理人,英国、日本、中国等主要国家允许专利代理人代理专利侵权诉讼,原因正在于此。

律师团体主张,为保障国民接受审判的权利,只能由律师代理诉讼。然而在专利侵权诉讼中,国民正是“企业”,熟悉技术与专利的专利代理人直接参与时,国民权利才能得到更好保障,这是显而易见的。

去年6月开院的欧洲统一专利法院也允许专利代理人代理专利诉讼。发达国家为让本国企业迅速、准确地解决专利纠纷而果断抛弃陈旧管制,而在人工智能(AI)主导的尖端科技时代,韩国仍以专利代理人递条子、律师照着念的方式应对。若风险企业在专利战争中崩塌,为未来成长而进行的挑战与创新也将崩塌。

阅读韩文原文