2024-04-15 | 박성호 기자

信用卡消费突破900万亿韩元…“也有高物价错觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年信用卡支付金额突破900万亿韩元,为有统计以来首次。尽管经济不景气导致消费萎缩,但卡类消费反而增加。虽然现金使用量急剧减少,Pay、二维码等新型支付手段不断扩散,但目前仍未能超越卡的“霸主地位”。

据韩国金融监督院15日消息,去年7家专业信用卡公司(新韩、三星集团、现代、KB国民、乐天集团、友利、哈纳卡)的卡支付金额为917.6993万亿韩元,自相关统计开始编制的2006年以来首次突破900万亿韩元。卡支付金额涵盖个人及法人会员使用借记卡、信用卡、直接付款卡、预付卡所支付的全部商品与服务。

按单个卡公司计,新韩卡以190.595万亿韩元居首,其后依次为KB国民卡(164.3235万亿韩元)、HYUNDAI CARD CO., LTD.(151.2941万亿韩元)、Samsung Card(149.255万亿韩元)、友利卡(92.6025万亿韩元)、乐天卡(90.0381万亿韩元)、哈纳卡(79.5907万亿韩元)。新韩卡近10年间卡支付金额年均增长约7万亿至8万亿韩元,因此今年有可能成为信用卡业界首家年度支付金额突破200万亿韩元的公司。

由于去年卡支付金额超过900万亿韩元,卡支付在消费活动中所占比重预计也进一步提高。据Statistics Korea数据,2013年民间最终消费支出785万亿韩元中,卡支付金额约为383万亿韩元,占48.7%,而2022年在1039万亿韩元中有863万亿韩元通过卡支付,比重升至83%。这意味着国内家庭与企业每消费100韩元,就有80韩元以上通过卡支付。考虑到最近5年卡消费金额年均增加额(53万亿韩元)高于民间最终消费支出年均增加额(33万亿韩元),预计去年卡支付比重进一步上升。

专家之间,“消费萎缩程度低于预期”的看法与“这是消费者物价上涨带来的错觉现象”的分析针锋相对。实际上,去年卡支付金额较前一年(862.9998万亿韩元)增长6.34%,可视为家庭与企业消费并未大幅萎缩的指标。另一方面,也有专家指出,考虑到去年物价涨幅为3.6%,实际卡支付金额增长率仅为2.7%左右。2.7%的增速是新冠疫情最严重的2020年(1.1%)以来的最低值,因此应视为消费实际上出现萎缩。某信用卡公司相关人士表示:“虽然突破了900万亿韩元,但与2022年相比,去年的增长率本身只有一半水平”,“考虑到高物价涨幅,不能确信消费心理有所改善。”

近来卡逾期率上升,卡业界期待与忧虑并存。某卡公司高层高管表示:“先用卡消费、随后无力还款而延后的‘支付型循环信用’增加,是与贷款逾期同等重要的管理对象”,“随着‘无现金社会’加速到来,与‘Pay企业’的竞争预计也将更加激烈。”

阅读韩文原文