2024-04-15 | 세종=양종곤 기자

经营优先 vs 就业不安…“产业转型整车业”烦恼集中体现的“雷诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺韩国正在积极推进韩国整车企业共同面临的课题——产业转型,其结果备受关注。该公司在劳资矛盾严重、经营状况不佳的情况下增加投资,力图转型为未来汽车企业。政府对此持积极态度并表示将予以支持,但劳动界同时批评公司方和政府,称其在加剧就业不安的同时追求目标达成。这一争论是现代汽车、起亚等韩国代表性整车企业在向未来汽车转型过程中必然会经历的议题。

据韩国雇佣劳动部15日消息,雇佣劳动部长官李正植当天访问雷诺釜山工厂并举行劳资座谈会,评价称:“雷诺韩国已决定对混合动力汽车和电动汽车生产进行大规模投资”,“在产业转型初期阶段的现阶段,重要课题是(政府)促进具有竞争力的产业转型,创造机遇而非危机”。

政府判断,汽车产业从内燃机车向电动汽车转型是必然趋势。政府将自身角色定义为:应对并最大限度减少这一过程中出现的经营冲击和就业不安。李长官表示:“将配合25日ACT ON EMPLOYMENT SECURITY SUPPORT FOLLOWING INDUSTRIAL TRANSFORMATION的施行,制定就业稳定基本计划。”

但雷诺劳资进行产业转型的过程绝非平坦。雷诺是从2018年到2021年发生过四次罢工的劳资矛盾企业。2021年甚至出现了部分停工关厂。去年2月工资及集体协商在未罢工情况下达成后,支持劳资纠纷调解的中央劳动委员会委员长金泰基还亲自前往雷诺釜山工厂予以鼓励。雷诺劳资去年也在无争议情况下达成工资及集体协商。

此外,雷诺产业转型过程中值得关注的部分是经营状况。雷诺2022年实现营业利润1848亿韩元,成功转为盈利。2021年曾出现81亿韩元营业亏损。巧合的是,这与劳资矛盾达到顶点的时期重叠。这与所有劳资矛盾企业的难题——企业优先还是员工优先——相连。

雷诺所选择的用工方式也是今后有意推进产业转型的整车企业需要关注的部分。劳动界将产业转型中发生的就业变化视为劳动现实问题。因为如果现有人力未被重新配置到新产业,就会出现大规模失业。据全国金属工会消息,雷诺去年9月终止了340名非正规职劳动者的合同,未予延长。金属工会预测,雷诺今后将增加合同工而非正规职,通过压缩人力成本来实现产业转型成果。金属工会当天通过评论同时批评公司方和政府:“雷诺正利用政府支持项目重新招聘合同工”,“这不是正义的产业转型,而是不稳定劳动的扩散之策”。

阅读韩文原文