2024-04-15 | 여론독자부

[时论]“在野党大胜”总选举的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月10日国会议员选举以在野党的压倒性胜利告终。共同民主党(161席)与卫星政党共同民主联合(14席)共获得175席,单独确保过半席位。国民力量党虽在2022年总统选举和地方选举中获胜,但两年后在国会议员选举中惨败。国民力量党及其比例卫星政党国民的未来仅获得108席(选区90席、比例代表18席)。没有在野党的配合,在国会立法、改革政策、预算等任何事情都无法推进。

尹锡悦总统在选举次日表示:“将虚心接受选举中体现的国民意愿,刷新国政,为经济和民生稳定竭尽全力。”总理及首席秘书级以上幕僚也表明辞意。尹总统若真要刷新国政,人事刷新与国政基调转变虽然重要,但更需要认识上的大转变。必须摆脱源于以下想法的“傲慢与不通的领导力”:自己永远正确、凡事按自己的判断处理就能成功;只有自己才能做到前任总统们未能做到的事;只要方向正确、方式即使粗糙笨拙也无妨。

应通过与在野党代表会晤恢复协商政治,加强与国民的沟通,对扩招医学院名额这类敏感议题,应与利益相关方充分对话并达成共识。此外,应重用有胆识敢向总统进谏、政务判断力出色的人士。同时也要摆脱试图垂直统治执政党的诱惑。执政党也应向总统直言,带着自律性和责任感行动。

随着民主党大胜,共同民主党代表李在明不仅在党内地位提升,也进一步稳固了名实相符的有力总统候选人地位。然而,若像过去那样沉迷于立法暴走和“防弹国会”,可能会被国民冷落。本次选举中民主党(161席)得票率为50.5%,国民力量党(90席)为45.1%。两党得票率差距仅为5.4个百分点,但选区席位数相差1.8倍。

四年前的2020年选举也类似。选区选举中民主党以49.9%得票率获得163席,未来统合党(国民力量党前身)以41.5%得票率仅获84席。那确实是民主党的压倒性胜利,但两年后的2022年总统选举中,民主党候选人李在明(47.83%)败给国民力量党候选人尹锡悦(48.56%)。为何会出现这种情况?一方面文在寅政府的无能与伪善为政权更迭提供了借口,另一方面则是因为凭借庞大席位的民主党陷入了立法暴走的“一党独裁”。例如2020年8月,单方表决通过了包含合同续约请求权制和租金上限制的《住宅租赁保护法》。提高税负的房地产三法(所得税法、法人税法、综合不动产税法)也单方表决处理。

据去年韩国盖洛普调查(10月22日至24日),对第21届国会履职情况,13%评价“做得好”,80%评价“做得不好”。若民主党陶醉于选举大胜,像被评为最差国会的第21届国会那样行事,2026年地方选举、2027年总统选举中民心或许会审判民主党。民主党在第22届国会开院后,不应急于发起各种特检法案展开对执政党的斗争,而应在民生、改革立法上取得成果。民主党应深刻认识到,韩国政治中存在“两年周期审判论”。

阅读韩文原文