2024-04-14 | 세종=주재현 기자

养老金改革讨论步履维艰…“执政党与在野党应优先财政稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第22届国会议员选举以在野党大胜告终之际,国会年金改革特别委员会启动了审议式讨论,养老金改革讨论正式展开。专家们一致认为,考虑到前所未有的低出生率与老龄化趋势,执政党与在野党应共同推动以确保韩国国民年金财政稳定性为方向的改革方案。

14日据国会年金特委介绍,特委下属的年金公论化委员会继前一天之后,当天在全国5处韩国放送公社(KBS)举行了有500名市民代表团参与的审议讨论会。

讨论会围绕现行保险费率(9%)和收入替代率(40%、2028年),集中讨论了两个方案:第一方案为年金保险费率13%、收入替代率50%;第二方案为保险费率12%、收入替代率12%。讨论会还将于20日和21日再举行两次,讨论结果将连同代表团问卷调查一并报告给国会年金特委。特委将以此为基础制定改革方案。

政府内外有意见指出,年金财政稳定应优先。据国会预算政策处测算,若按第一方案改革,以2093年为准累计赤字将增加近702万4000亿韩元。韩国开发研究院(KDI)研究委员申升龙表示:“即便在此刻,未来一代需要承担的成本也在急剧增加”,“本次总选中执政党与在野党都没有拿得出手的年金改革承诺,因此必须加快讨论速度”。

学界普遍担忧年金改革的黄金时间已所剩不多。年金特委计划在第21届国会任期结束的下月29日之前通过改革方案,但日程十分紧迫。尽管年金改革特委委员长朱豪英曾公开表示“将在第21届国会任期内完成年金改革方案立法”,但总选结果可能使推进动力减弱。因为在野党共同民主党倾向于提高收入替代率。若执政党与在野党分歧过大,特委的讨论本身也可能落空。一位前政府高层人士强调:“只有执政党与在野党把财政稳定放在优先位置,才有可能说服未来一代”。

阅读韩文原文