2024-04-14 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登对内塔尼亚胡表态:“美国反对任何对伊朗的反击”…警惕战事扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,美国总统拜登13日(当地时间)在与以色列总理内塔尼亚胡通话时表明立场:美国将反对以色列对伊朗的任何反击。

据在线媒体Axios和CNN引述政府高层官员报道,拜登对内塔尼亚胡表示,由于以色列、美国及区域内其他国家的共同防御努力,伊朗的攻击以失败告终,并称“你不是已经赢了吗。把胜利拿走吧”。

该官员还转述称,当拜登提到美国不会参与任何针对伊朗的攻势作战,也不会予以支援时,内塔尼亚胡表示“明白了”。

CNN也报道称,拜登对内塔尼亚胡表示,目前美国评估认为伊朗的攻击大部分失败,以色列证明了其优越的军事力量,并称“以色列应把今晚视为胜利”。

这被解读为一项举措,旨在防止以色列反击后伊朗再次攻击、两国持续互相攻击从而扩大为更大规模战争。

此举被解读为一种讯息:以色列本月1日先行轰炸了驻叙利亚的伊朗领事馆,伊朗随后展开报复但实际未造成多大损失,因此以色列应就此满足、克制反击。

拜登当天在与内塔尼亚胡通话后发表的声明中表示,重申了美国对以色列安全坚如磐石的承诺。他还表示:“我对内塔尼亚胡总理说,‘以色列展示了防御并击退前所未有攻击的惊人能力,向以色列的敌人发出了明确讯息:他们无法实质威胁以色列的安全’。”

拜登表示“我以最强烈的措辞谴责此次攻击”,并称将于14日召集主要七国集团(G7)领导人,协调针对伊朗攻击以色列的“团结的外交回应”。他说明,为支援以色列的防御,上周已向该地区部署了美军飞机和弹道导弹防御驱逐舰。

他还表示:“得益于这样的兵力部署和我们官兵出色的能力,我们帮助以色列击落了几乎全部飞向以色列的无人机和导弹。”

拜登当天表示,并未发生针对美军兵力或设施的攻击,但同时称“我们将继续警戒一切威胁,并且不会犹豫采取一切保护我们人员所必需的行动”。

另一方面,国防部长劳埃德·奥斯汀通过声明表示,驻中东美军依据拜登总统的指示,当天击落了从伊朗、伊拉克、叙利亚、也门飞向以色列的数十枚导弹和无人机。奥斯汀表示:“我们的兵力保持着保护区域内美军人员和伙伴、为以色列的防御提供追加支援、并加强区域稳定的态势。”他表示:“我们呼吁伊朗立即停止包括代理势力攻击在内的任何追加攻击,并缓和紧张局势”,“我们不希望与伊朗发生冲突,但不会犹豫采取行动以支援我们的兵力和以色列的防御。”

阅读韩文原文