2024-04-14 | 안경진 의료전문기자

春风一起就“瘙痒难耐”…求中药的金代理,治疗费负担大幅减轻[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#金代理(33岁)下定决心,今年春天要结束单身生活,与女朋友尽情赏花。但每逢换季就来袭的过敏性鼻炎打乱了他的春天。在公司整天抽鼻子,常常招来同事的白眼;相亲时也因为不停流鼻水和打喷嚏而无法继续对话。用过鼻喷剂等药物也未见明显效果,苦恼中的金代理在要好同事的推荐下,决定到韩医医院接受治疗。

每年春天,雾霾、沙尘等不受欢迎的“客人”都会到访,威胁我们的健康。随着环境污染、气候变化加剧,引发过敏的因素也日渐增多。据疾病管理厅的国民健康统计,19岁以上过敏性鼻炎患者逐年增加,2022年占全部统计对象的21.2%。相当于每5名成人中就有1人在医疗机构被诊断为过敏性鼻炎。

过敏性鼻炎是由花粉、灰尘、动物毛发等特定物质导致鼻黏膜出现过敏反应的疾病。典型症状是鼻黏膜肿胀、流清鼻水,并伴有反复打喷嚏、鼻子发痒、鼻塞等。有时眼睛和喉咙也会发痒。

需要注意的是,过敏性鼻炎的症状与感冒相似,容易混淆。感冒是病毒引起呼吸道感染的疾病,伴有发热、头痛、肌肉痛等症状,这点与过敏性鼻炎有明显区别。感冒大多为急性发作,2周内缓解,而过敏性鼻炎则呈慢性表现。过敏性鼻炎需要同时进行提高对病因的免疫力以及缓解打喷嚏、流鼻水等症状的治疗。

韩医学对过敏性鼻炎患者以韩药处方为中心,专注于根本性治疗。韩药处方中常见的代表性药材有五味子、麦冬、生姜等。五味子能温肺、促进呼吸道黏液分泌,对缓解咳嗽、痰症有效,对哮喘等其他慢性支气管疾病也有帮助。麦冬富含可降低炎症的皂苷成分。生姜促进体内抗病毒作用,降低过敏反应。考虑到这些药材的特性,对治疗鼻炎与头痛、身体酸痛有效的葛根汤,有助于缓解清痰、打喷嚏症状的小青龙汤,以及具有平息慢性鼻炎症状功效的荆芥连翘汤等被广泛处方。

日常生活习惯的管理也很重要。建议温热饮用以生姜或五味子等药材冲泡的韩方茶。由于材料容易获得,以此代替咖啡也是不错的方法。将室内湿度保持在50~60%,并经常通风以清除雾霾和各种有害菌。每天用盐水清洗鼻腔2次以上,保持黏膜清洁也很重要。

鼻塞严重时,还推荐按压“迎香穴”。迎香穴位于两侧鼻翼周围的凹陷处。在此处稳稳按压约30秒,可促进鼻周血液循环,有助于缓解鼻塞症状。

过敏性鼻炎已被纳入本月末起扩大的韩国保健福祉部韩药贴剂(韩药)纳入医保试点项目的适用疾病。与功能性消化不良、腰椎间盘突出症一并,在开具韩药处方时将适用医疗保险待遇。加上原有的痛经、面神经麻痹、脑血管疾病后遗症,患者自付费用最多减少30%。随着治疗选择增多,希望过敏性鼻炎患者在换季时节能更加从容自信。

阅读韩文原文