2024-04-14 | 송주희 기자

“当日才告知执行死刑太残酷”日本死囚诉讼,法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在行刑当天临刑前才告知死刑犯执行事实,是否不当?在日本,两名死刑犯以这种做法不人道为由,对国家提起要求纠正制度并索赔精神损害抚慰金的诉讼,一审法院判决将于15日出炉。日本是保留死刑的国家,此次判决因是对死刑执行告知适当时点的首次司法判断而备受关注。

14日据《朝日新闻》报道,大阪地方法院将于15日就两名死刑犯于2021年提起的相关诉讼作出判决。原告方提出,▶某天突然听到监狱官的通知便被带往绞刑台,▶虽有不服申诉制度,但并无借此暂缓执行的先例等,并主张这种运作方式违反“非依适当程序不受处罚”的宪法规定,且属于日本已批准的国际人权公约所禁止的“残酷刑罚”。

原告方在庭审过程中强调,过去曾在执行前数日进行告知。同时还提交了1955年一名在死刑执行两天前获得通知的死刑犯与家人对话的录音带作为证据。原告方称,20世纪70年代也有4起类似案例,主张应以这种方式运作制度。

对此,国家方面在承认存在上述事前告知案例的同时强调:“正是因为有死刑犯在前一天被告知执行事实后自行结束生命,才改为现行做法”,“(当天告知)对于顺利执行刑罚具有合理性。”国家的立场是,“既然死刑犯并无获得执行告知的法律权利,何时告知便交由刑事设施长(机构负责人)裁量。”

目前围绕死刑制度的运作,除本案诉讼外,还有两起案件正在大阪地方法院审理,分别质疑日本死刑方式“绞刑的残酷性”以及“再审申请进行中执行的是非”。

阅读韩文原文