2024-04-13 | 연승 기자

满14岁即可自选性别的“这个国家”…除男女外还可登记为无记载

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,14岁以上的德国公民无需经过法院许可程序,便可自行决定并变更自己的性别。既可以选择既非男性也非女性的性别,甚至还可以拒绝选择性别。

德国联邦议院12日(当地时间)以赞成374票、反对251票、弃权11票通过了旨在便利变更性别与姓名的《性别登记自我决定法》制定案。

据此,从今年11月起,年满14岁者只要在登记所申报,选择男性、女性、多元、不记载中的一项,即可变更性别。改名也可通过同样程序完成。未满14岁者也可申请变更性别,但须获得法定监护人同意。

为防止草率决定,规定须提前3个月通知登记所,实际性别变更在申请1年后生效。

依据现行法律变更了性别的绿党议员尼克·斯拉维克在表决前呼吁:“作为跨性别者,我们一直在经历尊严成为谈判对象的处境。”

随着新法律实施,原有的性别转换法将被废除。该法于1980年制定,因要求性别变更须经心理鉴定和法院裁定,被指使跨性别者等当事人感到屈辱,且耗费大量时间与费用。联邦韩国宪法法院也曾多次作出违反基本法(宪法)的裁决。

在欧洲,西班牙和苏格兰去年已允许在没有医学、生物学鉴定意见的情况下,仅凭自行申报即可变更性别。

允许夫妻共同使用婚前姓氏的姓名法修正案当天也在德国议会获得通过。

目前,一旦结婚,夫妻中的一方须放弃原有姓氏。修正法律实施后,不仅夫妻,子女也可在法律上使用双姓。离婚的情况下,夫妻和子女均可重新选择只使用一方的姓氏。

阅读韩文原文