2024-04-13 | 박진용 기자

民主党金俊赫会见成均馆馆长,为“退溪是性关系至尊”言论致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党当选人金俊赫13日通过社交媒体(SNS)表示:“昨天中午我拜访了成均馆馆长崔钟秀,就给成均馆和儒林前辈们带来困扰一事真诚道歉。”

他低头说:“这是以长期流传的口碑文学为基础介绍退溪李滉先生的《边疆的历史》中部分记述内容,结果在上次选举期间给成均馆和儒林前辈们带来了忧虑。”他同时转述:“成均馆馆长崔钟秀回应说,‘感谢你在选举结束后第一个前来拜访’”,“‘我会把道歉之意好好转达给儒林们’”。

金当选人特别介绍说:“(崔馆长)很细心,说他读过一遍以上我的另一部历史著作《若为领袖就当如正祖》,还拿出自己收藏的书与我交谈。”

此前,金当选人在2022年出版的《金俊赫教授讲述的边疆的历史》中,就退溪李滉先生主张称:“有说法称他是性关系方面的至尊。从流传下来的传说看,有说退溪李滉家前院的银杏树每晚都在摇动。”

金当选人表示:“尊敬退溪李滉先生思想与功绩的正祖,还曾下令在庆北安东的陶山书院举行科举。这是照顾要参加科举就得步行数日赶到汉阳的岭南人才”,并立誓说:“拜访成均馆馆长之后,我去了临时安放退溪李滉先生位牌的丕阐堂。我会重温其深意从政。”

阅读韩文原文