2024-04-13 | 정문영 기자

能否重返大联盟…裴智焕小联盟连续3场多安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴智焕(25岁,匹兹堡海盗)在小联盟连续3场比赛实现多安打(单场2支以上安打),令外界对其重返大联盟的期待升温。

裴智焕13日(韩国时间)在美国俄亥俄州托莱多第五第三球场进行的小联盟3A客场对托莱多泥母鸡队(底特律老虎下属)比赛中,3次打击2支安打、1次保送、1次三振。裴智焕小联盟3场比赛打击率为0.571。

当天裴智焕作为匹兹堡下属印第安纳波利斯印第安人队第二棒中外野手首发出场,第一局首个打席就击出安打。他面对右投手凯德·蒙特罗,攻击内角滑球,击出左外野安打。

随后在0比0僵持的第三局两人出局、一二垒有人时,裴智焕获保送上垒;第五局一人出局、一二垒有人时击出游击方向内野安打,完成多安打。第七局被三振,第八局被换下担任防守替换后结束比赛。

上赛季裴智焕出战大联盟111场,打击率0.231,2支全垒打,32分打点,24次盗垒。今年热身赛7场比赛中11次打击3支安打(打击率0.273)、1分打点、上垒率0.500,表现良好。但在2024赛季开幕前因左髋关节伤势脱离战力,未能进入开幕名单。最近一个月他专注于恢复状态,并在小联盟实战比赛中提升水平,启动重返大联盟的进程。

阅读韩文原文