2024-04-13 | 이종호 기자

“黄牛”将重返赛场…主教练宣布黄喜灿复出消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄牛”黄喜灿(狼队)终于要重返赛场。

执教狼队的主帅加里·奥尼尔13日(韩国时间)通过官网表示:“黄喜灿进入出场名单是极好的消息。”

狼队即将迎来2023~2024赛季英格兰足球超级联赛(EPL)第33轮客场对诺丁汉森林的比赛。

奥尼尔在对诺丁汉一战前的赛前新闻发布会上宣布了黄喜灿的复出消息。

黄喜灿在2月29日对布莱顿霍夫阿尔比恩的英格兰足协(FA)杯16强主场比赛中拉伤了腿筋。

下半场第9分钟左右,黄喜灿在进攻推进中传球后独自坐在场上,抓着左侧大腿后侧痛苦不已,在医疗组检查状态后被换下。

当时奥尼尔预计黄喜灿需要约6周才能复出,黄喜灿随即投入艰苦的康复训练。陷入腿筋顽疾伤病厄运的黄喜灿,还不得不缺席国家队3月的两场A级赛。

黄喜灿于6日对西汉姆一战前重回队内训练,宣告伤愈。

奥尼尔终于在当天对诺丁汉一战前正式宣布黄喜灿进入出场名单。

奥尼尔之所以迅速宣布黄喜灿出战,被解读为源于球队陷入低迷的状况。黄喜灿因伤缺阵后,球队在EPL的5场比赛中仅取得1胜1平3负,排名也下滑至第11位。

本赛季在英超打进10球、保持队内最佳射手位置的黄喜灿的缺席,对狼队是巨大打击。

黄喜灿在EPL射手榜上也并列第13位。

阅读韩文原文