2024-04-12 | 박경훈 기자

[东十字阁]执政党的自作自受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温暖的阳光和轻柔的风中,花瓣纷飞。这是平常春日的景象。在春意正浓的4月10日举行的第22届国会议员选举中,对总统和执政党的不满爆发形成的“政权审判论”,带来了野党阵营的压倒性胜利。延续“朝小野大”格局的立法机构与总统所在的行政部门之间,弥漫着与春日风景形成对照的一触即发的紧张感。

政权审判论之强烈,足以掩盖投票前浮出水面的个别候选人资质争议。共同民主党籍的京畿水原丁选区当选人金俊赫因对退溪李滉、高宗皇帝等韩国历史重要人物的妄言而受到批评。同党的京畿安山甲选区当选人梁文硕在文在寅政府时期以大学生女儿名义申请经营者贷款,替代被禁止的住房抵押贷款,购入首尔江南公寓,金融机构已决定收回该笔贷款。

政权审判论是对韩国既得利益阶层——执政党的警告。在2022年总统选举中成为执政党的国民力量党提出了三大(劳动·年金·教育)改革,但立法在过去两年被在第21届国会占多数席位的民主党阻挡。医疗改革正面临医疗界的反对。执政党对野党和医疗界缺乏说服与沟通,加之“未能切实关照民生”的批评,最终导致惨败。

对既得利益的不满与愤怒并非韩国独有的现象。2016年美国唐纳德·特朗普当选总统以及被称为“脱欧”的英国退出欧盟(EU),背景同样被指为对既得利益的不满与愤怒。

这是社会不平等与不公正的信号。由于房价飞涨,社会新人若无赠与或继承,购房已如穿针孔般艰难。随着社会起跑线因父母能力而不同,依靠父母帮助的“父母机会”一词成为不公正的代名词。这与全体人口的20%占据80%财富的财富不平等含义的“二八法则”并无二致。

意大利经济学家维尔弗雷多·帕雷托在自然现象中找到了二八法则的端绪。因为财富不平等是自然发生的现象。尽管如此,为改善这一状况而努力正是政治权力的职责与存在理由。

无论世间被各种事件事故如何笼罩,春天每年都会如常到来。正如冬日严寒结束后春天来临,韩国也必须摆脱二八社会,而要做到这一点,执政势力必须先行改变——这或许正是选民的意愿。

阅读韩文原文