2024-04-12 | 인천=양준호 기자

286码远打也轻松……出道十年朴智英的疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴志英(28岁,韩国土地信托)12日的开球最远打出286码。地点是仁川永宗岛Club72天空球场(标准杆72杆)第13洞(4杆洞)。多亏一号木把球送到球道尽头,她轻松抓到小鸟。尽管是下坡洞,但她比小七岁的长打手尹以娜(284码)和黄有敏(276码)打得更远。

当天在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Mediheal·韩国日报锦标赛(总奖金10亿韩元)第二轮,朴志英仅抓下6只小鸟,交出低于标准杆6杆的66杆。两天保持无柏忌,合计低于标准杆11杆,并列领先。她从前一天的并列第10位跃升九个位次。若夺冠,将是本赛季首胜,也是个人第8胜。

今年是她征战巡回赛的第10年。不知不觉已成资深选手,但朴志英反而不断进化。2022年获1胜,去年获3胜。表示“本赛季目标是4胜”的朴志英说:“冬天为增加击球距离做了很多训练。虽然还是赛季初,但我感觉距离变远了,第二杆可以拿更短的球杆,因此能打得更有攻击性,这很好。”

朴志英的挥杆教练廉东勋职业选手表示:“我指导她找到身体正确的动作,由此形成高效的挥杆,也收到了距离增加的效果”,“她是真的非常勤于训练的选手。夺冠第二天早上也去训练。这样的选手我是第一次见。”他还补充说:“她强烈认为,要与打得远的年轻选手竞争,至少距离不能缩短。正是带着这种想法持续努力。”

拥有1胜的郑允志也以低于标准杆11杆结束前半程,金瑞允与赵雅娟以低于标准杆10杆并列第3位。首日与金瑞允并列领先的尹以娜丢了3杆,滑落至低于标准杆6杆的并列第16位。上周的冠军黄有敏减少3杆,交出低于标准杆4杆的成绩。

阅读韩文原文