2024-04-12 | 최성욱 기자

岸田“日本将与美国共同维护国际秩序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正对美国进行国事访问的日本首相岸田文雄11日(当地时间)表示,为避免美国独自承担维护国际社会和平的负担,日本也将积极提供支持。此举被解读为,通过此次美日首脑会谈向可以进行战争的“普通国家”迈出一步的日本,表达了进一步强化军事角色的意愿。

岸田当天在美国参众两院联席会议上发表演讲称:“日本人作为美国最亲近的朋友,将与美国一道,不仅为我们自身,也为保障人类的自由而努力”,“美国并不孤单。我们与你们同在。”

他表示“自由与民主在全球范围内受到威胁”,并列举了中国的军事行动等对外政策、朝鲜核导计划等挑衅、以及乌克兰战争中朝鲜向俄罗斯提供导弹等作为典型事例。岸田强调:“美国数十年来为世界的和平与稳定付出努力”,“美国有必要在国家间事务中继续发挥核心作用。”

岸田将美国独自支撑国际秩序的努力形容为“孤独与疲惫”“沉重的负担”,并表示“世界正注视着美国的领导力,但不应期待美国在没有任何帮助的情况下独自完成一切”,呼吁盟国积极支持与参与。他补充说:“我承诺日本坚定不变的同盟关系与持久的友谊”,“我们在今天以及今后数年都将是美国的全球伙伴。”他还表示:“日本正与七国集团(G7)和东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)10国等主要相关国家一道,努力实现自由开放的印太地区”,并请求美国国会给予跨党派支持。

阅读韩文原文