2024-04-12 | 정호원 인턴기자

朴喜英龙山区厅长出席第14届孝昌园八位先烈崇慕祭典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山区厅长朴喜英12日表示,在大韩民国临时政府成立105周年之际,她出席了11日下午2时起在孝昌公园(国家指定文化遗产史迹第330号)义烈祠正殿举行的“第14届孝昌园八位先烈崇慕祭典”。

当天活动有龙山区议会议长吴千镇、(社)孝昌园七位先烈纪念事业会会长李钟来等相关人士及地区居民共150余人参加,依次进行了国民礼仪、悼词、三呼万岁、祭礼、焚香。

祭礼完全遵循传统祭礼方式,包括奠币礼(三次上香并在神主前献币帛之礼)、初献礼(献第一杯的仪式)、亚献礼(献第二杯的仪式)、终献礼(献最后一杯的仪式)、饮福礼(祭祀结束后饮酒或进食的仪式)、望燎礼(焚烧祝文的仪式)等。

祭礼结束后,居民也参与了焚香,旨在缅怀八位爱国志士先烈的英灵,弘扬爱国与自主独立精神。

崇慕祭每年在大韩民国临时政府成立纪念日(4月11日)或还国日(11月23日)由(社)孝昌园七位先烈纪念事业会(会长李钟来)主办。临时政府成立纪念日是为纪念因三一运动而建立的大韩民国临时政府的法统与历史意义而设定的日子。

八位先烈指供奉于孝昌公园义烈祠牌位的大韩民国临时政府要人(白凡金九、石吾李东宁、晴蓑曹成焕、东岩车利锡)以及李奉昌义士、梅轩尹奉吉、鸥波白贞基、多默安重根。

金九先生在光复后不久亲自将他们的遗骸迁至孝昌公园并修建墓域。安重根义士墓域因尚未找到遗骸而仍为假墓。金九先生也安葬于孝昌公园。

龙山区厅长朴喜英表示:“愿战胜前途未卜的危机与逆境、最终为民族自由与独立献出生命的先烈们永远安息”,“我们将怀着对爱国先烈的敬意与感谢之心,在优待褒奖家属方面不留疏漏”。

阅读韩文原文