2024-04-12 | 송주희 기자

日本报纸社论点评韩国大选:“尹政权沟通失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本主流日报在社论中就韩国执政党在第22届国会议员选举(下称大选)中败北,聚焦尹锡悦政权的沟通失败。

《朝日新闻》在12日报纸刊登的题为《韩国执政党大败,应推行通过对话进行包容的政治》的社论中表示,“即便基于信念,缺乏与国民沟通的政治也会遭到沉痛的反噬”,称本次大选结果“体现了民主主义的这一常理(原则)”。

该报指出,主流看法认为,决定本次大选胜负的并非政策优劣,而是尹总统过去两年的政治风格。并称:“也有评价认为,检察出身的尹总统因没有政治经验而能作出果断决断,但同时也被指存在坚信自己想法正确而一味冲撞的‘独断’。”社论以执政党与在野党对峙、与在野党领导人的矛盾、围绕医科大学招生扩额的混乱等为具体例子,评价称“未能倾听批评、作出一定让让步、推行包容全体国民的政治,无疑导致了严厉的审判”。

另一方面,随着在野党在大选中大胜,日本部分人士担忧现政府友好的对日政策可能动摇。对此,社论判断称“没有迹象显示现政权的基本姿态会改变”,但“在野党方面有可能加强对尹政权对日政策的批评”。同时强调:“为了不使(韩日关系的)改善趋势逆转,日本应正视围绕历史的问题,认真追求面向未来的应对。”

阅读韩文原文